Traduzione del testo della canzone Match Made In Heaven - Mohombi

Match Made In Heaven (originale)

You became mine on the first night
We became lovers at first sight
Funny how a blink of an eye can turn your life around
Wanna spend every tomorrow
With you baby nothing is impossible
Fly you to the moon at the front row
There’s no limit, let’s go
Sometimes we simply fall out
But that don’t change the fact
I’m tied to your love like heaven’s chains
Always.
If you go, i go
If you stay, i’ll stay
When you cry i’ll try to put a smile on your face
If you fall, we fall
I will hear you call
Always know that baby i am yours and you’re
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven
People turn around when we walk by
You is so fly from a bird’s eye
We got the whole universe on our side
From the very first night
Every day we do is a love scene
We were born february the 14th
Baby you’re the reason why i’m falling
Never felt so right
Sometimes we simply fall out
But that don’t change the fact
I’m tied to your love like heaven’s chains
Always.
If you go, i go
If you stay, i’ll stay
When you cry i’ll fight to put a smile on your face
If you fall, we fall
I will hear you call
Always know that baby i am yours and you’re
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven
When it’s written in the stars
There’s nothing that can take our love apart
You were sent from up above
That’s the reason you beat in my heart
Oh baby
If you go, i go
If you stay, i’ll stay
When you cry i’ll fight to put a smile on your face
If you fall, we fall
I will hear you call
Always know that baby i am yours and you’re
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven
Mine, mine, mine
We’re a match made in heaven

Match Made In Heaven (traduzione)

Sei diventato mio la prima notte
Siamo diventati amanti a prima vista
Divertente come un battito di ciglia possa cambiare la tua vita
Voglio trascorrere ogni domani
Con te piccola niente è impossibile
Vola sulla luna in prima fila
Non c'è limite, andiamo
A volte semplicemente cadiamo
Ma questo non cambia il fatto
Sono legato al tuo amore come le catene del paradiso
Sempre.
Se vai tu, io vado
Se rimani tu, rimarrò
Quando piangi, cercherò di farti sorridere
Se tu cadi, noi cadiamo
Ti sentirò chiamare
Sappi sempre quel bambino, io sono tuo e tu lo sei
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso
Le persone si girano quando passiamo
Sei così volata a volo d'uccello
Abbiamo l'intero universo dalla nostra parte
Fin dalla prima notte
Ogni giorno che facciamo è una scena d'amore
Siamo nati il ​​14 febbraio
Tesoro tu sei la ragione per cui sto cadendo
Non mi sono mai sentito così bene
A volte semplicemente cadiamo
Ma questo non cambia il fatto
Sono legato al tuo amore come le catene del paradiso
Sempre.
Se vai tu, io vado
Se rimani tu, rimarrò
Quando piangi, lotterò per farti sorridere
Se tu cadi, noi cadiamo
Ti sentirò chiamare
Sappi sempre quel bambino, io sono tuo e tu lo sei
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso
Quando è scritto tra le stelle
Non c'è niente che possa distruggere il nostro amore
Sei stato inviato dall'alto
Questo è il motivo per cui hai battuto nel mio cuore
Oh piccola
Se vai tu, io vado
Se rimani tu, rimarrò
Quando piangi, lotterò per farti sorridere
Se tu cadi, noi cadiamo
Ti sentirò chiamare
Sappi sempre quel bambino, io sono tuo e tu lo sei
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso
Mio, mio, mio
Siamo una partita fatta in paradiso