Traduzione del testo della canzone Как Белый Снег - Мои любимые игры

Как Белый Снег (originale)

1) И скоро новый год,
И снова за окном
Противный белый дождь
По всей Москве всю ночь.
А дома как всегда
Дурное MTV,
И снова не пришла,
Подруга не звонит.
Как белый снег,
Она полгода со мной.
Придёт весна,
До свиданья любовь…
2) Ты холодней, чем лёд,
Подруга декабря,
Но знай, что этот год
Изменит для тебя
Всё то, чем ты жила
Теперь мои мечты
И у тебя не хватит смелости уйти.
Как белый снег,
Она полгода со мной.
Придёт весна,
До свиданья любовь.

(traduzione)

1) E presto il nuovo anno,
E ancora fuori dalla finestra
Brutta pioggia bianca
Per tutta Mosca tutta la notte.
E a casa come sempre
Cattivo MTV
E non è più venuto
La ragazza non chiama.
Come neve bianca
È con me da sei mesi.
Verrà la primavera
Addio amore...
2) Hai più freddo del ghiaccio
La fidanzata di dicembre
Ma sappi che quest'anno
Cambierà per te
Tutto ciò che hai vissuto
Ora i miei sogni
E non hai il coraggio di andartene.
Come neve bianca
È con me da sei mesi.
Verrà la primavera
Addio amore.