Traduzione del testo della canzone Отчаяние И Печаль - Мои любимые игры

Отчаяние И Печаль (originale)

1) Невероятно, необъяснимо
Кто бы подумал,
Что с нами случится,
Помнишь, я клялся,
А ты обещала
Этот скандал
Больше не повторится.
Теперь навсегда,
Не на шутку — всерьёз,
Тихо, без чувств,
Без эмоций, без слёз.
Ты будешь одна
Или будешь с другим,
Я буду один,
Я буду один, я…
Невероятно, необъяснимо,
Кто бы подумал,
Что своими словами
Разрушим, что было
Красиво и нежно,
Сломаем всё то,
Что построили сами.
Теперь пустота
Теперь пустоте
Я пью, вспоминаю о тебе,
Но с утра всё болит,
Я смотрю в потолок,
Ну как ты могла,
Ну как же я мог…
До свидания и прощай,
Здравствуй отчаяние и печаль,
Сами того не замечали
Рушили мир, который создали.
2) Невероятно, необъяснимо,
Ты стала чужой,
Но ты всё также красива,
Жарче, чем пламя,
Острее, чем бритва,
Жажда тебя,
Просто невыносима.
Теперь городские
Ночные пейзажи
Что-то поведают,
Что-то расскажут,
Но будет так поздно
Укрой меня сон,
Ведь будет так поздно,
Слишком поздно.
До свидания и прощай,
Здравствуй отчаяние и печаль,
Сами того не замечали
Рушили мир, который создали.
До свидания и прощай

Отчаяние И Печаль (traduzione)

1) Incredibile, inspiegabile
Chi l'avrebbe mai detto
Cosa accadrà a noi
Ricorda che ho giurato
E tu hai promesso
Questo scandalo
Non succederà più.
Adesso e per sempre
Non è uno scherzo - sul serio
Silenzioso, senza sentimento
Niente emozioni, niente lacrime.
Sarai solo
O starai con qualcun altro
sarò solo
Sarò solo, io...
Incredibile, inspiegabile
Chi l'avrebbe mai detto
Cosa nelle tue stesse parole
Distruggiamo ciò che era
Bello e gentile
Rompiamo tutto
che si sono costruiti.
Ora il vuoto
Ora il vuoto
Bevo, mi ricordo di te
Ma tutto fa male al mattino
Guardo il soffitto
Bene, come potresti
Bene, come potrei...
Arrivederci e arrivederci
Ciao disperazione e tristezza,
Non se ne sono accorti loro stessi.
Hanno distrutto il mondo che hanno creato.
2) Incredibile, inspiegabile,
Sei diventato un estraneo
Ma sei ancora bellissima
Più caldo di una fiamma
Più affilato di un rasoio
Sete di te
Solo insopportabile.
Ora urbano
Paesaggi notturni
Qualcosa lo dirà
Qualcosa lo dirà
Ma sarà così tardi
Coprimi, dormi
Perché sarà così tardi
Troppo tardi.
Arrivederci e arrivederci
Ciao disperazione e tristezza,
Non se ne sono accorti loro stessi.
Hanno distrutto il mondo che hanno creato.
Arrivederci e arrivederci