| Да (только не говори,
| Sì (solo non dire
|
| никому, ничего-болтун чертов!
| nessuno, niente, maledetto chiacchierone!
|
| Боюсь, что.
| Ho paura che.
|
| Боюсь… боюсь понять, что
| Ho paura... paura di capirlo
|
| Вдруг все на самом деле потерянно.
| All'improvviso, tutto è davvero perso.
|
| Все тоньше любовная нитка
| Tutto filo d'amore più sottile
|
| (сначала думала, что мне плохо от того,
| (All'inizio pensavo di sentirmi male perché
|
| что я не привыкла быть одна)
| che non sono abituato a stare da solo)
|
| Все крепче порочные связи.
| I legami viziosi stanno diventando più forti.
|
| Закончилась наша пытка
| La nostra tortura è finita
|
| и нет клеветы и грязи.
| e non c'è calunnia e sporcizia.
|
| (Все закончилось, он сам погорит со мной
| (È finita, brucerà con me
|
| я думаю он не чувствует себя абсолютно счастливым
| Penso che non si senta completamente felice
|
| и не думаю, что ему хорошо)
| e non penso che stia bene)
|
| Но я не могу по другому
| Ma non posso farlo in nessun altro modo
|
| И снова тебя набираю
| E ti vengo a prendere di nuovo
|
| И старые фотоальбомы,
| E vecchi album fotografici
|
| держу их и не отпускаю
| Li tengo e non li lascio andare
|
| (Может, это неправильно,
| (Forse è sbagliato
|
| но я просто ничего не делаю
| ma non faccio proprio niente
|
| Отсутствие образа, когда мы в настоящем)
| Assenza di un'immagine quando siamo nel presente)
|
| Погас за окном весь город
| L'intera città è uscita fuori dalla finestra
|
| (не хочу)
| (non voglio)
|
| И счастье мое погасло
| E la mia felicità si è spenta
|
| (Боюсь может быть)
| (Ho paura forse)
|
| Когда-то я был так дорог
| Una volta ero così caro
|
| Теперь уже все напрастно
| Ora è tutto inutile
|
| (я не думаю, что все могла выдержать
| (Non credo che potrei sopportare tutto
|
| я и счас еле-еле все удерживаю)
| e ora riesco a malapena a tenere tutto)
|
| Но я не могу по другому
| Ma non posso farlo in nessun altro modo
|
| (в принцепи я ничего не делаю)
| (principalmente non faccio niente)
|
| и снова тебе набираю
| e chiamarti di nuovo
|
| (пожалуй)
| (forse)
|
| И старые фотоальбомы
| E vecchi album fotografici
|
| (боюсь, боюсь остаться с человеком
| (Ho paura, ho paura di stare con una persona
|
| который может управлять)
| chi può gestire)
|
| Держу их и не отпускаю.
| Li tengo e non li lascio andare.
|
| 8 дней на зло
| 8 giorni per il male
|
| Все стало серым вдруг.
| Tutto è diventato grigio all'improvviso.
|
| Было и прошло…
| È stato e se n'è andato...
|
| Прощай, любимый друг…
| Addio, caro amico...
|
| (Вот видишь
| (Vedi
|
| Мне сейчас очень плохо)
| Mi sento male adesso)
|
| Я не вижу себя,
| non mi vedo
|
| В отраженьи зеркал.
| Nei riflessi degli specchi.
|
| я теряю тебя,
| ti sto perdendo
|
| Потерял… | Perso… |