Traduzione del testo della canzone After Your Heart - Moira Dela Torre

After Your Heart (originale)

Bring me to the highest mountains
Bring me to the widest plains
Fly me to the skies above
I’d still call out Your name
Bring me to the deepest waters
Drive me through the longest roads
Take me away from these shadows
I’d still call out Your name
I’ll stand firm and pray
Cause I don’t wanna go somewhere else
I wanna run towards You
I don’t wanna look away
Cause my eyes are fixed on You
I don’t wanna live for someone else
Cause You gave a brand new start
And these feet’ll keep on going
I’m after Your heart
Bring me to Your love’s chambers
Bring me in Your midst
Bring me to the palm of your hands
Sail me towards the rising sun
Sail me through the rivers run
Spread my wings a wide
And I’ll still call out Your Name
I’d stand firm and pray
Cause I don’t wanna go somewhere else
I wanna run towards You
I don’t wanna look away
Cause my eyes are fixed on You
I don’t wanna live for someone else
Cause You gave a brand new start
And these feet’ll keep on going
I’m after Your heart
Nothing else can satisfy, I’m after Your heart
To You alone, I give my life, I’m after Your heart
Cause no matter where I go
No matter what I do
These feet were made to run after You
Only You
Cause I don’t wanna go somewhere else
I wanna run towards You
I don’t wanna look away
Cause my eyes are fixed on You
I don’t wanna live for someone else
Cause You gave a brand new start
And these feet’ll keep on going
I’m after Your heart
I’m after Your heart…
Bring me to the highest mountains
Bring me to the widest plains
Fly me to the skies above
I’d still call out Your name

After Your Heart (traduzione)

Portami sulle montagne più alte
Portami nelle pianure più vaste
Portami verso i cieli sopra
Chiamerei ancora il tuo nome
Portami nelle acque più profonde
Guidami attraverso le strade più lunghe
Portami lontano da queste ombre
Chiamerei ancora il tuo nome
Rimarrò fermo e pregherò
Perché non voglio andare da qualche altra parte
Voglio correre verso di te
Non voglio distogliere lo sguardo
Perché i miei occhi sono fissi su di te
Non voglio vivere per qualcun altro
Perché hai dato un nuovo inizio
E questi piedi continueranno ad andare avanti
Sto cercando il tuo cuore
Portami nelle stanze del tuo amore
Portami in mezzo a te
Portami nel palmo delle tue mani
Navigami verso il sole nascente
Navigami attraverso i fiumi che corrono
Allarga le mie ali
E continuerò a chiamare il tuo nome
Rimarrei fermo e pregherei
Perché non voglio andare da qualche altra parte
Voglio correre verso di te
Non voglio distogliere lo sguardo
Perché i miei occhi sono fissi su di te
Non voglio vivere per qualcun altro
Perché hai dato un nuovo inizio
E questi piedi continueranno ad andare avanti
Sto cercando il tuo cuore
Nient'altro può soddisfare, sto cercando il tuo cuore
Solo a te do la mia vita, cerco il tuo cuore
Perché non importa dove vado
Non importa cosa faccio
Questi piedi sono stati fatti per correre dietro di te
Solo tu
Perché non voglio andare da qualche altra parte
Voglio correre verso di te
Non voglio distogliere lo sguardo
Perché i miei occhi sono fissi su di te
Non voglio vivere per qualcun altro
Perché hai dato un nuovo inizio
E questi piedi continueranno ad andare avanti
Sto cercando il tuo cuore
Sto cercando il tuo cuore...
Portami sulle montagne più alte
Portami nelle pianure più vaste
Portami verso i cieli sopra
Chiamerei ancora il tuo nome