Traduzione del testo della canzone Home - Moira Dela Torre

Home (originale)

Maraming beses nang nangarap sa bituin
Pasko-pasko na lang
Kaw ang aking hiling
Sana mapagbigyan ang puso kong naghihintay
Kaya ngayong pasko ay pipikit muli
Aasa na pagdilat ko andiyan ka na ulit
La nang mahihiling kasi pangarap ko ay akin na
Ikaw na lang hinihintay ngayong pasko
Puso ko’y sabik na sabik na sayo
Home
Home
Home
Home
Are you coming home?
Paulit-ulit kang nasa aking dasal
«Panginoon, pauwiin na ang akig mahal»
La nang mahihiling kung ang nag-iisang hiling
Ay nandnito na, andito na
Ikaw na lang hinihintay ngayong pasko
Puso ko’y sabik na sabik na sayo

Home (traduzione)

Molte volte ho sognato la stella
È solo Natale
Tu sei il mio desiderio
Spero che il mio cuore in attesa sarà esaudito
Quindi questo Natale sarà di nuovo chiuso
Spero che quando aprirò gli occhi sarai di nuovo lì
Non posso chiedere perché il mio sogno è mio
Ti sto solo aspettando questo Natale
Il mio cuore desidera te
Casa
Casa
Casa
Casa
Torni a casa?
Sei sempre nelle mie preghiere
«Signore, manda a casa il mio amore»
La può essere chiesto se l'unica richiesta
È qui, è qui
Ti sto solo aspettando questo Natale
Il mio cuore desidera te