Traduzione del testo della canzone Wala Nang Kulang Pa - Moira Dela Torre, Sam Milby

Wala Nang Kulang Pa (originale)

Kulang pa ba na maisip kita
Makilala at makasama ka
Bakit parang sa isip ko
Di ka mawala wala
Ewan ko ba kung bakit
Ikaw lang ang nasa isip
Nahuhulog na naman
Pero hindi mo ko maramdaman
'Kaw lang ang nakikita
Pero di ka maniwala
Nahuhulog na sa iyo
Pero para naman kasing ayaw mo
Pwede bang, ako nalang
Kulang pa ba na maisip kita
Makilala at makasama ka
Bakit parang sa isip ko
Di ka mawala-wala
Iisa lang naman pangarap ko
Baka sakaling mahalin mo rin ako
Di na baling umasa lang sa’yo
Dahil wala ng kulang pa
Kung akin ka na
Paano kaya kung tayo
Simula hanggang sa dulo
Nahuhulog na sa’yo
Pero kasi parang wala lang sa’yo
Pwede bang, ako nalang
Kulang pa ba na maisip kita
Makilala at makasama ka
Bakita parang sa isip ko
'Di ka mawala-wala
Iisa lang naman pangarap ko
Baka sakaling mahalin mo rin ako
'Di na baling umasa lang sa’yo
Pero wala ng kulang pa
Kung akin ka na
Kulang pa ba na maisip kita
Makilala at makasama ka
Bakit parang sa isip ko
'Di ka mawala-wala
Iisa lang naman pangarap ko
Baka sakaling mahalin mo rin ako
'Di na baling umasa lang sa’yo
Pero wala ng kulang pa
Pero wala ng kulang pa
Kung akin ka na
Kung akin ka na

Wala Nang Kulang Pa (traduzione)

Non riesco ancora a pensare a te
Incontra e stai con te
Perché mi sembra?
Non perderai nulla
non so perché
Solo tu hai in mente
Cadere di nuovo
Ma non puoi sentirmi
«Solo tu puoi vedere
Ma tu non ci credi
Innamorati di te
Ma è come se non lo volessi
Posso essere io?
Non riesco ancora a pensare a te
Incontra e stai con te
Perché mi sembra?
Non ti perderai
Ho solo un sogno
Forse mi amerai anche tu
Non più fare affidamento solo su di te
Perché non manca nulla
Se sei mio
E se noi
Dall'inizio alla fine
Innamorati di te
Ma è proprio come se non ce l'avessi
Posso essere io?
Non riesco ancora a pensare a te
Incontra e stai con te
Perché è come nella mia mente?
Non puoi perderti
Ho solo un sogno
Forse mi amerai anche tu
Non posso più fare affidamento su di te
Ma non manca nulla
Se sei mio
Non riesco ancora a pensare a te
Incontra e stai con te
Perché mi sembra?
Non puoi perderti
Ho solo un sogno
Forse mi amerai anche tu
Non posso più fare affidamento su di te
Ma non manca nulla
Ma non manca nulla
Se sei mio
Se sei mio