Traduzione del testo della canzone I'll Be Cool - Moka Only

I'll Be Cool (originale)

I’ll be cool, oh woo
Y’alls a fool, oh woo
I’ll be cool, oh woo
Y’alls a fool, oh woo
Why am I the one with aches and pains still taking trains
Making pays, taking great leaps of faith
I’m the world’s greatest durable mammal ain’t nothing safe
With the «Lime Green» phantom but when face-to-face
With the best of y’all thrown in my path
It’s hard to be the nice guy, I’d rather show you my wrath
Everything’s so patterned and wrinkled it’s disgusting
Plus most music today sucks trust me
I’ll be cool, oh woo
But that’s another issue let me rip you off of this (?)
Cash ain’t sticking, ex-girl tripping
The next girl drive me up a wall she a chicken
Sticking to kicking them out of my life
It’s like a sticky predicament I’m proud of my vice
But yo, the only thing I trust is my crew the
Battleaxe Warriors bitch I thought you knew
I’ll be cool, oh woo
Y’alls a fool, oh woo
I’ll be cool, oh woo
Y’alls a fool, oh woo
Ain’t nothing amusing about confusion
Like who’s doing what to make my shit poppers useless (useless)
Certain people slept and missed the train
When they should have just puckered up and just kissed my brain
I’m a full-grown genius with music
The west coast most prolific was high producing
Ain’t nobody do shit for themselves
We did so we sell while y’all sit on the shelves
Ain’t nothing bohemian no knowledge of elves
Ain’t cutting graffiti Kangols and Gazelles
I used to do all that stuff, it was cool but time change
I do it different and you still say I’m strange
I’ll be cool, oh woo
Y’alls a fool, oh woo
It’s your loss
You don’t seem to realize the cost
Living life as if your eyes are crossed
And I ain’t really surprised at all
You could never keep your fingers crossed
Some things just meant to be and eventually
And if you can’t deal with that… I can’t help you
I spent tedious hours while the world sour
The things I do just to get away from you
Trying to pull that now or never, it’s never going down
But your crazy ass almost put me back to level ground
(Y'alls a fool, oh woo)
You can’t trick me, telling me you did lickity-split
I’m out clickity-click it’s that simple
Don’t try to invade the planet temple
I’m outta there without a care or my underwear

(traduzione)

Sarò cool, oh woo
Siete tutti uno sciocco, oh woo
Sarò cool, oh woo
Siete tutti uno sciocco, oh woo
Perché sono io quello con dolori e dolori che ancora prendo i treni
Guadagnare paga, fare grandi salti di fede
Sono il più grande mammifero durevole del mondo non è niente di sicuro
Con il fantasma «Verde lime» ma faccia a faccia
Con il meglio di voi gettato sulla mia strada
È difficile essere il bravo ragazzo, preferirei mostrarti la mia rabbia
Tutto è così modellato e rugoso che è disgustoso
Inoltre la maggior parte della musica oggi fa schifo, fidati di me
Sarò cool, oh woo
Ma questo è un altro problema, lascia che ti derubi di questo (?)
I soldi non si attaccano, l'ex ragazza inciampa
La prossima ragazza mi guida su un muro, lei è una gallina
Attaccandoli a cacciarli fuori dalla mia vita
È come una situazione difficile di cui sono orgoglioso del mio vizio
Ma yo, l'unica cosa di cui mi fido è il mio equipaggio
Puttana di Battleaxe Warriors, pensavo lo sapessi
Sarò cool, oh woo
Siete tutti uno sciocco, oh woo
Sarò cool, oh woo
Siete tutti uno sciocco, oh woo
Non c'è niente di divertente nella confusione
Come chi sta facendo cosa per rendere inutili i miei poppers di merda (inutili)
Certe persone hanno dormito e hanno perso il treno
Quando avrebbero dovuto incresparsi e baciarmi il cervello
Sono un genio adulto con la musica
La costa occidentale più prolifica era ad alta produzione
Nessuno fa merda per se stesso
Abbiamo fatto così, vendiamo mentre siete tutti seduti sugli scaffali
Non c'è niente di bohémien senza conoscenza degli elfi
Non sto tagliando graffiti Kangols and Gazelles
Facevo tutte quelle cose, è stato bello ma il tempo cambia
Lo faccio in modo diverso e tu continui a dire che sono strano
Sarò cool, oh woo
Siete tutti uno sciocco, oh woo
È la tua perdita
Sembra che tu non ti renda conto del costo
Vivere la vita come se i tuoi occhi fossero incrociati
E non sono per niente sorpreso
Non potresti mai incrociare le dita
Alcune cose volevano semplicemente essere e alla fine
E se non riesci a gestirlo... non posso aiutarti
Ho trascorso ore noiose mentre il mondo si inaspriva
Le cose che faccio solo per allontanarmi da te
Cercando di tirarlo ora o mai più, non scenderà mai
Ma il tuo culo matto mi ha quasi riportato a piana
(Siete tutti sciocchi, oh woo)
Non puoi ingannarmi, dicendomi che hai fatto il lickity-split
Sono fuori clickity-click è così semplice
Non cercare di invadere il tempio del pianeta
Sono fuori senza cure o senza la mia biancheria intima