| I get hit with something phat just when I’m feeling I got no gift
| Vengo colpito da qualcosa di phat proprio quando sento di non avere alcun dono
|
| To give the world, unbound, it all gets turned around
| Per dare al mondo, libero, tutto viene ribaltato
|
| I’ve earned a firm place in this with the permasound
| Mi sono guadagnato un posto fisso in questo con il permasound
|
| Ever been around a winning sound without even knowing?
| Sei mai stato in giro con un suono vincente senza nemmeno saperlo?
|
| It’s the story of my career, sometimes, now I’m grinnin', owing
| È la storia della mia carriera, a volte, ora sto sorridendo, dovendo
|
| Slim pickings dumb, became a little bit plumper
| I raccolti sottili sono diventati stupidi, sono diventati un po 'più grassocci
|
| And when she started showin' attitude I was like, «No problem if I dump her.»
| E quando ha iniziato a mostrare il suo atteggiamento, ero tipo: "Nessun problema se la lascio".
|
| Stroll down the corridors of this industry wards
| Passeggia lungo i corridoi di questi reparti di settore
|
| With more knowledge of how to gain more
| Con più conoscenze su come guadagnare di più
|
| So eat my shorts
| Quindi mangia i miei pantaloncini
|
| I peep my ports
| Sbircio le mie porte
|
| I gotta be across the country in four hours
| Devo attraversare il paese tra quattro ore
|
| Hit the fo-tel
| Colpisci il fo-tel
|
| Go tell my folks I’m here
| Vai a dire alla mia gente che sono qui
|
| Smoke some beer
| Fuma un po' di birra
|
| Drink some herb and all that wild stuff that stars do
| Bevi un po' di erba e tutte quelle cose selvagge che fanno le stelle
|
| The only difference is, integrity out the ass and I’m stayin' true
| L'unica differenza è che l'integrità è fuori dal culo e rimango fedele
|
| And you better be flexible partner
| E faresti meglio a essere un partner flessibile
|
| If I’ll be payin' you
| Se ti pagherò
|
| I feel a bit nervous, I got some prayin' to do
| Mi sento un po' nervoso, devo pregare
|
| Man, ain’t I just an oddity to outshine the moon?
| Amico, non è solo una stranezza eclissare la luna?
|
| With quality and quantity to fill your afternoon
| Con qualità e quantità per riempire il tuo pomeriggio
|
| Drivin' around in headphone while I’m in a coffee saloon
| Guidando con le cuffie mentre sono in un bar
|
| Puttin' mo' good stuff down, feelin' the urge to croon
| Mettere giù la roba buona, sentire il bisogno di canticchiare
|
| My world got such a wild variety to choose from
| Il mio mondo ha una varietà così selvaggia tra cui scegliere
|
| Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
| Le cose possono essere così buone che ti chiedi da dove prenderei il blues
|
| But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
| Ma le cose possono peggiorare così tanto che ho la sensazione che non le restituirò
|
| I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace
| Sono un cestino con un gusto fantastico a un ritmo drastico
|
| Okay Monday was cool
| Ok, lunedì è stato bello
|
| I woke up, I read the paper
| Mi sono svegliato, ho letto il giornale
|
| I rolled downtown, and looked around and got naked
| Sono rotolato in centro, mi sono guardato intorno e sono rimasto nudo
|
| Tuesday was chill
| Martedì è stato freddo
|
| I sold tapes on the corner
| Ho venduto nastri all'angolo
|
| Hit up the radio station and dropped a little promo
| Collega la stazione radio e lancia una piccola promozione
|
| Wednesday was tight
| Mercoledì è stato serrato
|
| Blockbuster night and long distance
| Notte di successo e lunga distanza
|
| Calls on the phone with operator assistance
| Chiamate al telefono con l'assistenza dell'operatore
|
| My Thursday was bumpin'
| Il mio giovedì stava impazzendo
|
| Made love for six hours straight
| Ha fatto l'amore per sei ore di fila
|
| Then grabbed my cans and painted freight trains till late
| Poi ho preso le mie lattine e ho dipinto i treni merci fino a tardi
|
| Friday was grand with my arch in my hand
| Venerdì è stato grandioso con il mio arco in mano
|
| Recorded more damn songs than I can humanly stand
| Ho registrato più dannate canzoni di quante ne possa sopportare umanamente
|
| Saturday was sleep day
| Sabato era il giorno del sonno
|
| Sunday, L.A. baby
| Domenica, LA piccola
|
| Rent me a Bentley and pretended I’m in the Navy
| Affittami una Bentley e fai finta di essere in Marina
|
| See what I mean?
| Capito quello che intendo?
|
| You ain’t gotta be so one dimensional
| Non devi essere così unidimensionale
|
| I rap with a gentle flow
| Rap con un flusso delicato
|
| I chill where the lentils grow
| Mi raffreddo dove crescono le lenticchie
|
| And implement my senses for that old foresight
| E implementa i miei sensi per quella vecchia preveggenza
|
| And indulge in more travels and food and more mics
| E concediti più viaggi, cibo e più microfoni
|
| Cause I gotta get around
| Perché devo andare in giro
|
| Gots to get around
| Devo andare in giro
|
| I gotta fill up my life with alllll that, all that good stuff in the promise
| Devo riempire la mia vita con tutto questo, tutta quella roba buona nella promessa
|
| land
| sbarcare
|
| My world got such a wild variety to choose from
| Il mio mondo ha una varietà così selvaggia tra cui scegliere
|
| Things can be so good, you’d wonder where I’d get the blues from
| Le cose possono essere così buone che ti chiedi da dove prenderei il blues
|
| But things can get so bad I feel like good won’t return 'em
| Ma le cose possono peggiorare così tanto che ho la sensazione che non le restituirò
|
| I’m a basket case with fantastic taste at a drastic pace | Sono un cestino con un gusto fantastico a un ritmo drastico |