Traduzione del testo della canzone What You're Used To - Rushden & Diamonds, Kutmasta Kurt, Moka Only

What You're Used To (originale)

DIAMONDS:
Better lean on back
It’s full throttle to the max in the two-door jag
Dipped in all black gleamin' like an artifact
If you don’t see where we’re heading, take your face out the map
Ride the I-5 glidin' south of beverly hills
With my hand up on the wheel while you’re coppin' a feel
Lavish living this a sealed deal
Valet parking next to Fred Siegel’s
Step out in your heals and it’s all real
HOOK:
But this can’t be what you’re used to
(Rushden: 5 star living with a view and it’s all new)
But this can’t be what you’re used to
(Diamonds: Million dollar dreamin' of a yacht and it comes true)
But it can’t be what you’re used to
(Rushden: Wines and fine dining by the beach out in Malibu)
But it can’t be what you’re used to, naw
But it can’t be what you’re used to
RUSHDEN:
Yo, kids these days want material things
Lucky for me it’s so sweet when I’m back on the scene
I hit the I-5 88 Ferrari
White convertible, top down so let’s party
Kenwood deck with the gold-plated panel
In rotation with the distro on Clear Channel
Five star living I’ve been booked with no hassle
Signed a deal with the lord in his castle (real professional)
Back for round two, R&D, it’s official
Arriving in your sizzle in a Lamborghini missile
Like a three-year lease on the penthouse level
Never front or I’ll have to go ahead and blow the whistle
Live the high life
Flashin' bright rights
From the Testarossa flamin' out the tail pipes
Most of these girls drive around in Isuzus
But this can’t be what you’re used to
HOOK: Repeat
SPOKEN BRIDGE (Moka Only/(Diamonds)):
(What's going on my good man?)
What’s up Diamonds?
(I'm in the Lagonda)
Oh, word up?
(You wanna roll?)
Yeah, I’m up for a game of squash after this.
Let’s get this business done first
(No man, to the Sinclair)
Huh?
(Food Court)
Oh, you don’t wanna play squash, you wanna eat squash
(Yes, man, yes!)
Aight that’s cool we can go eat some squash soup, I know a really cool deli
around the corner
MOKA ONLY:
Start from the Coup Dueck on Marine
Shoot down to Blaine on the Skagit scene
I-5 cruisn' Fiero green King County
Evergreen pedal to the metal I speed
And I gallop through the Puyallup
Northgate, Southgate, Tacoma Mall
Go to Tony Roma’s cuz the traffic crawls
After rush hour I hit the long haul
Gotta see Diamonds tomorrow at three
Sunset & Crescent Heights Mickey the D’s
He’ll bring the briefcase full of the cheese
So I can take it to my man Louie Devi
Now he got the keys for the MR3
Can’t tell ya more that’s some secrecy
Gotta be dipped in my Ralphy tee
Brooks Brothers loafers plus the Yves St. Laurent glasses to scoop the asses
But I’m on a job so the chicks can pass us
Make the transaction it’s number the one
Then pick up Rushden for a canyon run
Laurel
(oh)
Oh
My gosh
(it's unbelievable)
Yeah
HOOK: Repeat
SPOKEN OUTRO (Rushden/(Moka Only))
You know that two story limousine looks nice, but I’m gonna go call a cab
(Naw naw naw naw)
A Maserati cab!
(This can’t be what you’re used to / ha / naw you ain’t seen nothin' like this
before)
Wow you guys got a hot tub in there huh?
(Naw, you ain’t ready for this level of plavishness)
What’s that?
(That's plush and lavish baby)
Ya know it

What You're Used To (traduzione)

DIAMANTI:
Meglio appoggiarsi sulla schiena
È a tutto gas al massimo nel jag a due porte
Immerso in tutto nero che brilla come un artefatto
Se non vedi dove stiamo andando, porta la tua faccia fuori dalla mappa
Percorri la I-5 scivolando a sud di beverly Hills
Con la mia mano sul volante mentre stai prendendo una sensazione
Vivere sontuoso questo è un affare sigillato
Parcheggio custodito accanto a Fred Siegel's
Entra nelle tue cure ed è tutto reale
GANCIO:
Ma questo non può essere ciò a cui sei abituato
(Rushden: soggiorno a 5 stelle con vista ed è tutto nuovo)
Ma questo non può essere ciò a cui sei abituato
(Diamanti: milioni di dollari che sognano uno yacht e diventa realtà)
Ma non può essere ciò a cui sei abituato
(Rushden: vini e cucina raffinata sulla spiaggia di Malibu)
Ma non può essere ciò a cui sei abituato, no
Ma non può essere ciò a cui sei abituato
RUSHDEN:
Yo, i bambini di questi tempi vogliono cose materiali
Fortunatamente per me, è così dolce quando torno sulla scena
Ho colpito la I-5 88 Ferrari
Decappottabile bianca, dall'alto verso il basso, quindi facciamo festa
Mazzo Kenwood con pannello placcato oro
In rotazione con la distribuzione su Cancella canale
Vita a cinque stelle Mi è stato prenotato senza problemi
Firmato un accordo con il signore nel suo castello (vero professionista)
Torna per il secondo round, R&D, è ufficiale
Arrivando nel tuo sfrigolio con un missile Lamborghini
Come un affitto di tre anni al livello dell'attico
Mai avanti o dovrò andare avanti e fischiare
Vivi la vita alta
Diritti luminosi lampeggianti
Dalla Testarossa fiammeggiano i tubi di scappamento
La maggior parte di queste ragazze va in giro a Isuzu
Ma questo non può essere ciò a cui sei abituato
HOOK: Ripeti
PONTE PARLATE (Solo Moka/(Diamanti)):
(Cosa sta succedendo mio bravo uomo?)
Che succede Diamanti?
(Sono nella Lagonda)
Oh, parola?
(Vuoi rotolare?)
Sì, dopo questo sono pronto per una partita a squash.
Prima facciamo questo affare
(Nessun uomo, al Sinclair)
Eh?
(Food Court)
Oh, non vuoi giocare a squash, vuoi mangiare squash
(Sì, amico, sì!)
Va bene, possiamo andare a mangiare un po' di zuppa di zucca, conosco una gastronomia davvero fantastica
dietro l'angolo
SOLO MOKA:
Inizia dal colpo di stato su Marine
Spara a Blaine sulla scena di Skagit
I-5 navigando nella verde fiera King County
Pedala sempreverde per la velocità del metallo
E io galoppo attraverso il Puyallup
Northgate, Southgate, Tacoma Mall
Vai da Tony Roma perché il traffico scorre
Dopo l'ora di punta ho raggiunto il lungo raggio
Devo vedere Diamonds domani alle tre
Sunset & Crescent Heights Topolino le D
Porterà la valigetta piena di formaggio
Quindi posso portarlo al mio uomo Louie Devi
Ora ha le chiavi dell'MR3
Non posso dirti di più, è un po' di segretezza
Devo essere immerso nella mia maglietta di Ralph
I mocassini Brooks Brothers più gli occhiali Yves St. Laurent per scavare i culi
Ma sto lavorando in modo che le ragazze possano superarci
Effettua la transazione è il numero uno
Quindi prendi Rushden per una corsa nel canyon
Alloro
(oh)
Oh
Mio dio
(è incredibile)
Sì
HOOK: Ripeti
SPOKEN OUTRO (Rushden/(solo Moka))
Sai che la limousine a due piani sembra carina, ma vado a chiamare un taxi
(Nah naw naw naw)
Un taxi Maserati!
(Questo non può essere ciò a cui sei abituato / ah / no non hai visto niente del genere
prima)
Wow ragazzi avete una vasca idromassaggio là eh?
(No, non sei pronto per questo livello di dolcezza)
Che cos'è?
(Questo è un bambino lussuoso e sontuoso)
Lo sai