Traduzione del testo della canzone Kuu Saa Valtansa Auringolta - Mokoma

Kuu Saa Valtansa Auringolta (originale)

Revin itseni irti ja pakenin
Juoksin syvälle metsään ja syvään jouduinkin
Oli pakoni toivontäyteinen
Luulin pärjääväni yksin vaan tiennyt en — sinut tarvitsen
Kuu saa valtansa auringolta
Ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa vallan auringolta
Auringolta jolta
Kuu vain lainaa valoaan
Olen yksin ja yksin nyt kai jään
Lieneekö minulle paikkaa
Mihin kallistaa pään
Koetin tavoittaa onnea suurempaa
En enää haikaile kultaa vaan tyydyn hopeaan
Kuu saa valtansa auringolta
Ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa vallan auringolta
Auringolta jolta
Kuu vain lainaa valoaan
Kuu saa vallan auringolta
Ja vaikka näyttääkin hohtavalta
Ei valoaan se yksin jaa
Saa vallan auringolta
Auringolta jolta
Kuu vain lainaa valoaan
Kuu lainaa valoaan
Kuu, kuu lainaa valoaan

Kuu Saa Valtansa Auringolta (traduzione)

Mi sono staccato e sono scappato
Sono corso in profondità nel bosco e ho dovuto andare in profondità
La mia fuga è stata piena di speranza
Pensavo di potercela fare da solo ma non sapevo - ho bisogno di te
La luna riceve il suo potere dal sole
E anche se sembra luccicante
Essa da sola non condivide la sua luce
Prende energia dal sole
Dal sole
La luna presta solo la sua luce
Sono solo e solo ora credo che rimarrò
C'è un posto per me?
Dove inclinare la testa
Ho cercato di ottenere una maggiore felicità
Non desidero più l'oro, ma mi accontento dell'argento
La luna riceve il suo potere dal sole
E anche se sembra luccicante
Essa da sola non condivide la sua luce
Prende energia dal sole
Dal sole
La luna presta solo la sua luce
La luna riceve energia dal sole
E anche se sembra luccicante
Essa da sola non condivide la sua luce
Prende energia dal sole
Dal sole
La luna presta solo la sua luce
La luna presta la sua luce
La luna, la luna presta la sua luce