Traduzione del testo della canzone Lines in the Sand - Mona

Lines in the Sand (originale)

Lines in the sand
Take you’re money man
Might as well be thirty pieces
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, I don’t need this
Of course the sex is hot
We wrote she’s on fire
And you been crawling while we have been cross the line
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, Just walk away
… walk away
It’s cold outside
You’re alone tonight
It’s cold outside
Lines in the sand
Wake your money man
Why you keep on trying to feed this
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, I don’t need this
Well I’m turning red while you’re turning blue
Do the math baby boy yeah I’m done with you
I don’t want you, I don’t need it
I don’t want you, Just walk away
… walk away
It’s cold outside
You’re alone tonight
It’s cold outside
You’re running your mouth all over the city
You think that I’d be through
Giving up over things that are petty
You can’t beat something
Can’t beat something new
It’s cold outside
You’re alone tonight
It’s cold outside

(traduzione)

Righe nella sabbia
Prendi il tuo denaro amico
Potrebbero anche essere trenta pezzi
Non ti voglio, non ne ho bisogno
Non ti voglio, non ho bisogno di questo
Ovviamente il sesso è caldo
Abbiamo scritto che sta infiammando
E tu hai strisciato mentre noi abbiamo oltrepassato il limite
Non ti voglio, non ne ho bisogno
Non ti voglio, vai via
… andarsene
Fa freddo fuori
Sei solo stasera
Fa freddo fuori
Righe nella sabbia
Sveglia i tuoi soldi amico
Perché continui a cercare di dargli da mangiare
Non ti voglio, non ne ho bisogno
Non ti voglio, non ho bisogno di questo
Bene, sto diventando rosso mentre tu stai diventando blu
Fai i conti bambino, sì, ho chiuso con te
Non ti voglio, non ne ho bisogno
Non ti voglio, vai via
… andarsene
Fa freddo fuori
Sei solo stasera
Fa freddo fuori
Stai correndo la bocca in tutta la città
Pensi che avrei finito
Rinunciare a cose insignificanti
Non puoi battere qualcosa
Non posso battere qualcosa di nuovo
Fa freddo fuori
Sei solo stasera
Fa freddo fuori