Traduzione del testo della canzone Soldier On - Mona

Soldier On (originale)

Soldier on, push on through
Even if they laugh at you
Almost there, almost can
Do anything to help us stand
Got me waiting on this afternoon
Your lips are toss, baby, I’m lose
I need something, I think it’s you
Tell me if you hear
I don’t wanna wait for the weekend
I don’t wanna wait for the sun to shine
I don’t wanna go through it all again
I just wanna make you mine
I just wanna make you mine
And I don’t wanna start drinking
I don’t wanna be a mess again
I just wish you was wishing that you were mine
Come and be mine
Oh, lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Can’t see tonight
'Cause all the lights they shine
And oh, the lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Tryna hide in the dark
But all the lights they shine
Soldier on, don’t be nothing less
Let a man is scared thats confes
Truth and at least they used to say
Truth’ll set you free
Oh but sometimes truth seems like a fairytale
There ain’t nothing fair and you’re just chasing your tail
It’s a fair tale about farewell and oh well
And they at the table of heaven when you feel like hell
I don’t wanna wait for the weekend
I don’t wanna wait for the sun to shine
I don’t wanna go through it all again
I just wanna make you mine
I just wanna make you mine
Oh, lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Can’t see tonight
'Cause all the lights they shine
And oh, the lights they shine
Brighter than I’d like
Brighter than I’d like
Tryna hide in the dark
But all the lights they shine
And I don’t wanna start drinking
I don’t wanna be a mess again
I just wish you was wishing that you were mine
Come and be mine

(traduzione)

Soldato avanti, spingiti oltre
Anche se ridono di te
Ci siamo quasi, quasi posso
Fai qualsiasi cosa per aiutarci a stare in piedi
Mi hai aspettato questo pomeriggio
Le tue labbra sono agitate, piccola, mi sono perso
Ho bisogno di qualcosa, penso che sei tu
Dimmi se senti
Non voglio aspettare il fine settimana
Non voglio aspettare che il sole splenda
Non voglio ripercorrere tutto di nuovo
Voglio solo farti mia
Voglio solo farti mia
E non voglio iniziare a bere
Non voglio essere di nuovo un pasticcio
Vorrei solo che tu desiderassi di essere mia
Vieni e sii mio
Oh, le luci brillano
Più luminoso di quanto vorrei
Più luminoso di quanto vorrei
Non riesco a vedere stasera
Perché tutte le luci brillano
E oh, le luci brillano
Più luminoso di quanto vorrei
Più luminoso di quanto vorrei
Sto cercando di nasconderti nell'oscurità
Ma tutte le luci brillano
Soldato avanti, non essere niente di meno
Lascia che un uomo abbia paura, questa è la confessione
Verità e almeno dicevano
La verità ti renderà libero
Oh ma a volte la verità sembra una fiaba
Non c'è niente di giusto e stai solo inseguendo la tua coda
È una fiaba sull'addio e vabbè
E loro alla tavola del paradiso quando ti senti come l'inferno
Non voglio aspettare il fine settimana
Non voglio aspettare che il sole splenda
Non voglio ripercorrere tutto di nuovo
Voglio solo farti mia
Voglio solo farti mia
Oh, le luci brillano
Più luminoso di quanto vorrei
Più luminoso di quanto vorrei
Non riesco a vedere stasera
Perché tutte le luci brillano
E oh, le luci brillano
Più luminoso di quanto vorrei
Più luminoso di quanto vorrei
Sto cercando di nasconderti nell'oscurità
Ma tutte le luci brillano
E non voglio iniziare a bere
Non voglio essere di nuovo un pasticcio
Vorrei solo che tu desiderassi di essere mia
Vieni e sii mio