Traduzione del testo della canzone Some Kind Of Rage - Mona

Some Kind Of Rage (originale)

I got something on my mind
It makes me lose control
Then I look to find
Like some kinda miracle
And in the look in your eyes
From your skin down into your bones
I got something on my mind
I got something on my
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control
There’s something on my face
Like a smile then wiped away
I’ve been smacked and they say
'Why don’t you act your age?'
And I’m not gonna fade
Just taking it day by day
I got something on my mind
I got something on my
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control
Got my eyes on the sky, oh
Can you feel it?
Still wondering why, oh
You gotta see without your eyes
And you know there’s gonna be a fight, oh
And it doesn’t matter if you see it
Can you feel it?
Yeah
And it feels like I’m gonna set this place on fire
Everyone live like it’s the last night of our lives
In some kind of rage we lose control
Some kind of rage, just lose control

Some Kind Of Rage (traduzione)

Ho qualcosa in mente
Mi fa perdere il controllo
Poi cerco di trovare
Come una specie di miracolo
E nello sguardo nei tuoi occhi
Dalla tua pelle fino alle ossa
Ho qualcosa in mente
Ho qualcosa sul mio
E sembra che darò fuoco a questo posto
Tutti vivono come se fosse l'ultima notte della nostra vita
In una sorta di rabbia perdiamo il controllo
Una specie di rabbia, perdi il controllo
C'è qualcosa sulla mia faccia
Come un sorriso poi cancellato
Sono stato schiaffeggiato e dicono
"Perché non reciti la tua età?"
E non svanirò
Basta prenderlo giorno per giorno
Ho qualcosa in mente
Ho qualcosa sul mio
E sembra che darò fuoco a questo posto
Tutti vivono come se fosse l'ultima notte della nostra vita
In una sorta di rabbia perdiamo il controllo
Una specie di rabbia, perdi il controllo
Ho gli occhi sul cielo, oh
Puoi sentirlo?
Mi chiedo ancora perché, oh
Devi vedere senza i tuoi occhi
E sai che ci sarà una rissa, oh
E non importa se lo vedi
Puoi sentirlo?
Sì
E sembra che darò fuoco a questo posto
Tutti vivono come se fosse l'ultima notte della nostra vita
In una sorta di rabbia perdiamo il controllo
Una specie di rabbia, perdi il controllo