Traduzione del testo della canzone Pavement - Mona

Pavement (originale)

Oh here we go again
Let me be your closest friend
I’ve got nothing left to say
And here, foot in door
Let me see it more and more
We’ll get it back some other way
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
Walk up to the ledge
Let me see you over edge
I wanna be with something brave
And here, all and all
Let me see you lose control
We can get it back some other day
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
And if we’re here come tomorrow
We’ll get past these fears
Just hold tight my dear…
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same
You’ve got me on the pavement, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it like you say it
Oh no, oh no, oh no
You’ve got me on the pavement
Waiting, waiting, saving, oh no
You’re in need of saving, oh no
Mean it like you say it, oh no
Mean it all the same

Pavement (traduzione)

Oh eccoci di nuovo
Fammi essere il tuo più caro amico
Non ho più niente da dire
E qui, piede in porta
Fammi vedere sempre di più
Lo riavremo in un altro modo
Mi hai sul marciapiede, oh no
Hai bisogno di salvare, oh no
Significalo come lo dici tu, oh no
Vuol dire lo stesso
Sali fino alla sporgenza
Fammi vederti oltre il limite
Voglio essere con qualcosa di coraggioso
E qui, tutto e tutti
Fammi vedere che perdi il controllo
Possiamo recuperarlo un altro giorno
Mi hai sul marciapiede, oh no
Hai bisogno di salvare, oh no
Significalo come lo dici tu, oh no
Vuol dire lo stesso
E se siamo qui, vieni domani
Supereremo queste paure
Tieniti forte mio caro...
Mi hai sul marciapiede, oh no
Hai bisogno di salvare, oh no
Significalo come lo dici tu, oh no
Vuol dire lo stesso
Mi hai sul marciapiede, oh no
Hai bisogno di salvare, oh no
Significalo come lo dici tu, oh no
Significalo come lo dici tu
Oh no, oh no, oh no
Mi hai sul marciapiede
Aspettando, aspettando, salvando, oh no
Hai bisogno di salvare, oh no
Significalo come lo dici tu, oh no
Vuol dire lo stesso