Traduzione del testo della canzone 2027 (Brief an mich) - Monet192

2027 (Brief an mich) (originale)

Schreib die Zeilen in einem Penthouse, was vor paar Monaten noch außer
Reichweite war
Geb mittlerweile so viel Geld aus, dass die Bankangestellten Checks mit
Leihwagen fahren
Alles verdient, nix geschenkt — Karma
Kauf dir 'nen saphirgrünen Benz, Mama
Geh shoppen bei Carry Grands, Mama
Deshalb wollen sie mein letztes Hemd, Mama
Sickbaby, meine Zahlen sind so krank
Früher hatt ich nicht mal einen Wagen uns so, Mann
Heut drück ich den Bentleyschlüssel dem Pagen in die Hand
Und wenn ich will, sitz ich am Abend schon am Strand, doch was bringt mir das?
Die Patek dreht die Zeit nicht zurück
Doch dein Blick darauf bringt mir grad ein klein bisschen Glück
Ja, ich weiß, es klingt verrückt
Ich habe Angst davor, die Cuban Link bricht mir mein Genick, Sickbaby
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
Steh vier Uhr morgens auf dem Dach
In Athen in einem weichen Seidenmantel aus Merino Sar
Fahr heut die Filme, die in meiner Jugendzeit
Erster Batzen, ja, in irgendwelchen Kinos kam
So viele Frauen in meiner Villa, ey
Das Klickern an den High Heels kommt mir vor wie ein Moschinoschwarm
Red mir nicht von Streamingzahlen, ich red nich von diesen Zahlen
Ich red hier von Beatles zahlen
Money talks, ich find die Mute-Taste nich
Mama sagt mir: «Geh zur Wempe, Junge, tu was für dich»
Das is kein Red-, sondern Blue Label-Shit
Red von Erfolg, weil das kein Zufall mehr is
Echte Freunde werden letzte Freunde
Letzte Freunde sind die echten Freunde
Auf mich das Essen heute
Echte Träume sind die letzten Träume
Keiner weckt mich heute
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry
I’m flying like my wings so high
So high that I can kiss the sun
I’ve been waitin' on this all my life
Sorry, mama, you don’t have to cry

2027 (Brief an mich) (traduzione)

Scrivi le righe in un attico, cosa fatta eccezione per pochi mesi fa
gamma era
Ora spendi così tanti soldi che i dipendenti della banca portano gli assegni con te
guidare un'auto a noleggio
Tutto guadagnato, niente dato: karma
Comprati una Benz verde zaffiro, mamma
Fai shopping da Carry Grands, mamma
Ecco perché vogliono togliermi la maglietta, mamma
Sickbaby, i miei numeri sono così malati
Non avevo nemmeno una macchina del genere prima, amico
Oggi ho messo la chiave della Bentley nella mano del fattorino
E se voglio, posso sedermi in spiaggia la sera, ma a che serve?
Il Patek non torna indietro nel tempo
Ma il tuo sguardo mi porta solo un po' di fortuna
Sì, lo so che sembra pazzesco
Temo che il Cuban Link mi spezzi il collo, piccola malata
Sto volando come le mie ali così in alto
Così in alto che posso baciare il sole
L'ho aspettato per tutta la vita
Scusa mamma, non devi piangere
Sto volando come le mie ali così in alto
Così in alto che posso baciare il sole
L'ho aspettato per tutta la vita
Scusa mamma, non devi piangere
Alzati sul tetto alle quattro del mattino
Ad Atene con un cappotto in morbida seta Merino Sar
Guida i film oggi che ho fatto quando ero giovane
Il primo pezzo, sì, è arrivato in alcuni cinema
Così tante donne nella mia villa, ey
Il clic dei tacchi alti sembra una cotta di Moschino
Non parlarmi di numeri in streaming, non parlo di questi numeri
Sto parlando dei numeri dei Beatles qui
I soldi parlano, non riesco a trovare il pulsante muto
La mamma mi dice: "Vai da Wempe, ragazzo, fai qualcosa per te stesso"
Questa non è roba da Red Label, è roba da Blue Label
Parla di successo perché non è più una coincidenza
I veri amici diventano gli ultimi amici
Gli ultimi amici sono i veri amici
Su di me il cibo oggi
I veri sogni sono gli ultimi sogni
Nessuno mi sveglia oggi
Sto volando come le mie ali così in alto
Così in alto che posso baciare il sole
L'ho aspettato per tutta la vita
Scusa mamma, non devi piangere
Sto volando come le mie ali così in alto
Così in alto che posso baciare il sole
L'ho aspettato per tutta la vita
Scusa mamma, non devi piangere