Traduzione del testo della canzone Kippe im Wind - Monet192

Kippe im Wind (originale)

Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Du fragst, worauf ich warte, am Rand des Parkdecks
Becher voll Gin, sag, wo geht es hin?
Was erwartet mich, wenn ich unten bin?
Lässt du mich dann allein?
Du sagst, dass die Geister verschwunden sind
Und die Sonne noch immer scheint
Bevor du da warst, stand ich schon paarmal
Wo wir jetzt sind, mit Kippe im Wind
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Ganz egal, an welchem Ort, du warst schon da
Seh' den Himmel in dei’m Blick, die Hölle auf dei’m Arm
Glaub' dir jedes Wort, das du mir sagst
Und du sagst, ich soll spring’n
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n (Ah, na-na-na-na)
Und du sagst, ich soll spring’n

(traduzione)

Credi a ogni parola che mi dici
Non importa in quale posto, ci sei già stato
Vedi il paradiso nei tuoi occhi, l'inferno sul tuo braccio
Credi a ogni parola che mi dici
E tu dici che dovrei saltare
E tu dici che dovrei saltare (Ah, na-na-na-na)
Prima che tu fossi lì, mi sono fermato un paio di volte
Dove siamo ora, al vento
Mi chiedi cosa sto aspettando sul bordo del parcheggio
Tazza piena di gin, dimmi dove sta andando?
Cosa mi aspetta quando sono giù?
mi lascerai in pace allora
Dici che i fantasmi se ne sono andati
E il sole splende ancora
Prima che tu fossi lì, mi sono fermato un paio di volte
Dove siamo ora, al vento
Credi a ogni parola che mi dici
Non importa in quale posto, ci sei già stato
Vedi il paradiso nei tuoi occhi, l'inferno sul tuo braccio
Credi a ogni parola che mi dici
E tu dici che dovrei saltare
E tu dici che dovrei saltare (Ah, na-na-na-na)
E tu dici che dovrei saltare (Ah, na-na)
E tu dici che dovrei saltare (Ah, na-na-na-na)
E tu dici che dovrei saltare