Traduzione del testo della canzone Money Honey / Impossible Dream - The Sensational Alex Harvey Band

Money Honey / Impossible Dream (originale)

The landlord rings my front doorbell
I let it ring for a long long spell
Got to the window, looked through the blind
I asked him to tell me what was on his mind
He said:
«Money honey
Money honey
Money honey
If you want to get along with me»
I screamed and I hollered — so hard pressed
I called the woman that I loved best
I finally found my baby at half past three
She said «Now baby what’s the matter with me»
She said:
«Money honey
Money honey
Money honey
If you want to get along with me
If you want to get along with me"
Impossible Dream
To dream the impossible dream
To right the unrightable wrong
To fight with your last ounce of courage
To reach the unreachable star
The unreachable star
Ha ha ha ha …

Money Honey / Impossible Dream (traduzione)

Il padrone di casa suona il mio campanello di casa
L'ho lasciato squillare per un lungo periodo
Sono arrivato alla finestra, ho guardato attraverso la persiana
Gli ho chiesto di dirmi cosa aveva in mente
Egli ha detto:
«Soldi tesoro
Soldi tesoro
Soldi tesoro
Se vuoi andare d'accordo con me»
Ho urlato e ho urlato - così incalzato
Ho chiamato la donna che amavo di più
Ho finalmente trovato il mio bambino alle tre e mezza
Ha detto "Ora piccola che mi succede?"
Lei disse:
«Soldi tesoro
Soldi tesoro
Soldi tesoro
Se vuoi andare d'accordo con me
Se vuoi andare d'accordo con me"
Sogno impossibile
Per sognare il sogno impossibile
Per correggere il torto ingiustificabile
Per combattere con il tuo ultimo grammo di coraggio
Per raggiungere la stella irraggiungibile
La stella irraggiungibile
Ah ah ah ah ...