Traduzione del testo della canzone No Time - Money Man, Akon

No Time (originale)

I ain’t got time, no time, no time
For these niggas
I ain’t got time, no time, no time
For these bitches
no time, no
I ain’t got time, no time, no time
For these niggas
No, I ain’t got time, no time, no time
For these bitches
See, I ain’t got time for these niggas
No time for these lames
I ain’t got time for bitches, no
No time for these games
Just another nigga on the grind
Steady tryna make a killin'
And I ain’t really for no wasting time
Cause that kinda shit hurt my feelings
Got a large amount of dope
And it ain’t from
Got a black op
Keep it tucked, hidden under my coat
Lovin' the way that I’m living
What I’m doing for
But when I say they don’t believe me
That I’ll never go broke
Its infinity bro
Gotta get it cause its me bro (oh)
You’re my enemy bro
I can see that you’re no friend of me bro (oh)
Either way, I’ma shine no matter how many haters I’ma know
Pay em, no never mind, cause I waist too much money to give em a
I ain’t got time, no time, no time
For these niggas (time for these niggas, no!)
I ain’t got time, no time, no time
For these bitches (time for these bitches, no!)
I ain’t got time, no time, no time (no time)
For these niggas (no time for these niggas, no!)
No, I ain’t got time, no time, no time
For these bitches (no time for these bitches, no)
I went and put my life on the line
I buy them bricks 10 at a time
She wanna open up her thigh
And look a real nigga in the eye
Shout out for the mention
Shout out Seattle for the
All them bags, nigga come with that shit
I know the broads in every state
These broke niggas love to hate
Came out the trenches, I made a way
Pour an eight and then fade away
I’m a plug, nigga show respect
I drop a hunnit Ps on a fan
I just can’t lie like I’m on the stand
I just can’t hate on another man
I shoot a lil nigga in the face
Then go to church and say my grace
She gimme head on her knees like she pray
I drop a verse, then I go make a play
I drop a turd, then I fly to the bay
And mail a hunnit to the A
I turn a predator into a prey
Just got a foreign watch by a
So I ask my self «What have you done for me lately?»
Are we going for
Just getting high and live, baby
Gotta get it all, get it no matter what stand in my way
I admit it all, admit it I ain’t giving away

No Time (traduzione)

Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per questi negri
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per queste puttane
nessun tempo, no
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per questi negri
No, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per queste puttane
Vedi, non ho tempo per questi negri
Non c'è tempo per questi zoppi
Non ho tempo per le puttane, no
Non c'è tempo per questi giochi
Solo un altro negro in movimento
Costantemente cercando di uccidere
E non sono davvero per non perdere tempo
Perché quella specie di merda ha ferito i miei sentimenti
Hai una grande quantità di droga
E non viene da
Ho un'operazione nera
Tienilo nascosto, nascosto sotto il mio cappotto
Amo il modo in cui sto vivendo
Per cosa sto facendo
Ma quando dico che non mi credono
Che non andrò mai in rovina
È l'infinito fratello
Devo prenderlo perché sono io fratello (oh)
Sei il mio nemico fratello
Vedo che non sei un mio amico fratello (oh)
Ad ogni modo, risplenderò, non importa quanti odiatori conosco
Pagali, non importa, perché ho perso troppi soldi per dargli un
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per questi negri (tempo per questi negri, no!)
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per queste femmine (tempo per queste femmine, no!)
Non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo (non ho tempo)
Per questi negri (non c'è tempo per questi negri, no!)
No, non ho tempo, non ho tempo, non ho tempo
Per queste femmine (non c'è tempo per queste femmine, no)
Sono andato e ho messo in gioco la mia vita
Li compro 10 mattoncini alla volta
Vuole aprire la coscia
E guarda un vero negro negli occhi
Grida per la menzione
Grida Seattle per il
Tutte quelle borse, il negro viene con quella merda
Conosco le celebrità in ogni stato
Questi negri al verde amano odiare
È uscito dalle trincee, ho fatto strada
Versane un otto e poi svanisci
Sono una spina, il negro mostra rispetto
Lascio cadere un hunnit Ps su un fan
Non riesco a mentire come se fossi sul banco dei testimoni
Non riesco a odiare un altro uomo
Sparo a un piccolo negro in faccia
Poi vai in chiesa e dì la mia grazia
Mi dà la testa in ginocchio come se pregasse
Lascio cadere un verso, poi vado a fare una commedia
Lascio cadere uno stronzo, poi volo verso la baia
E spedisci un hunnit all'A
Trasformo un predatore in una preda
Ho appena ricevuto un orologio straniero da a
Quindi mi chiedo: "Che cosa hai fatto per me ultimamente?"
Stiamo cercando
Mi sto solo sballando e vivi, piccola
Devo prenderlo tutto, prenderlo a prescindere da cosa si frappone sulla mia strada
Ammetto tutto, ammetto che non sto dando via