Testi di Из-за острова на стрежень - Монгол Шуудан

Из-за острова на стрежень (originale)

Из-за острова на стрежень Из-за острова на стрежень
На простор речной волны
Выплывают расписные
Острогрудые челны
На переднем Стенька Разин
С молодой сидит с княжной
Свадьбу новую справляет
И веселый и хмельной
А княжна, потупив очи
Ни жива и ни мертва
Робко слушает хмельные
Атамановы слова
Ишь ты, братцы, атаман-то
Нас на бабу променял
Ночку с нею повозился
Сам на утро бабой стал
Гневно кровью налилися
Атамановы глаза
Брови черные сошлися,
Начинается гроза
Легким взмахом поднимает
Он красавицу княжну
И за борт ее бросает
В набежавшую волну.
Что затихли, удалые
Эй ты, Филька, черт, пляши:
Грянем песню удалую
На помин ее души!"

(traduzione)

Da dietro l'isola al centro Da dietro l'isola al centro
Alla distesa dell'onda del fiume
Vengono fuori quelli dipinti
Barche dal petto aguzzo
Davanti Stenka Razin
Seduto con la giovane principessa
Celebrando un nuovo matrimonio
E allegro e ubriaco
E la principessa, abbassando gli occhi
Né vivo né morto
Ascolta timidamente intossicato
Le parole di Ataman
Guarda, fratelli, ataman
Ci ha scambiato per una donna
armeggiava con lei di notte
Io stessa sono diventata una donna al mattino
Sanguinamento con rabbia
Gli occhi di Ataman
Sopracciglia nere convergenti
Inizia il temporale
Alza con un leggero colpo
È una bellissima principessa
E la butta fuori bordo
Nell'onda in arrivo.
Ciò che si è calmato, remoto
Ehi tu, Filka, maledizione, balla:
Cantiamo la canzone
Per la memoria della sua anima!"