| Из-за острова на стрежень (originale) | Из-за острова на стрежень (traduzione) |
|---|---|
| Из-за острова на стрежень Из-за острова на стрежень | Da dietro l'isola al centro Da dietro l'isola al centro |
| На простор речной волны | Alla distesa dell'onda del fiume |
| Выплывают расписные | Vengono fuori quelli dipinti |
| Острогрудые челны | Barche dal petto aguzzo |
| На переднем Стенька Разин | Davanti Stenka Razin |
| С молодой сидит с княжной | Seduto con la giovane principessa |
| Свадьбу новую справляет | Celebrando un nuovo matrimonio |
| И веселый и хмельной | E allegro e ubriaco |
| А княжна, потупив очи | E la principessa, abbassando gli occhi |
| Ни жива и ни мертва | Né vivo né morto |
| Робко слушает хмельные | Ascolta timidamente intossicato |
| Атамановы слова | Le parole di Ataman |
| Ишь ты, братцы, атаман-то | Guarda, fratelli, ataman |
| Нас на бабу променял | Ci ha scambiato per una donna |
| Ночку с нею повозился | armeggiava con lei di notte |
| Сам на утро бабой стал | Io stessa sono diventata una donna al mattino |
| Гневно кровью налилися | Sanguinamento con rabbia |
| Атамановы глаза | Gli occhi di Ataman |
| Брови черные сошлися, | Sopracciglia nere convergenti |
| Начинается гроза | Inizia il temporale |
| Легким взмахом поднимает | Alza con un leggero colpo |
| Он красавицу княжну | È una bellissima principessa |
| И за борт ее бросает | E la butta fuori bordo |
| В набежавшую волну. | Nell'onda in arrivo. |
| Что затихли, удалые | Ciò che si è calmato, remoto |
| Эй ты, Филька, черт, пляши: | Ehi tu, Filka, maledizione, balla: |
| Грянем песню удалую | Cantiamo la canzone |
| На помин ее души!" | Per la memoria della sua anima!" |
