Traduzione del testo della canzone К вечеру - Монгол Шуудан

К вечеру (originale)

К вечеру они нажрались
И забыли про меня совсем
Друг над другом спьяну надругались
Завалились спать, а между тем
Расстегнул я кобуру зубами
И об штык веревки распилил
Подтащил я их друг к другу лбами
И одною пулей прострелил
Пуля ранила коня, меня наверно тоже…
Кому-то интересно просто
Как растёт на горке конопля
Дело в том, что хулиган я злостный
И давай кусты я мять, валять
Завалили там меня солдаты
И давай там плётками стегать
Говорят: «Не трожь, дурак, рассаду!»
Зелень командирская, видать
Пуля ранила коня, меня наверно тоже…
Обозлился я на них особо
Да повязали, суки, всё равно
И поклялся отомстить до гроба
И дождался вот, когда темным-темно
Расстегнул я кобуру зубами
И об штык веревки распилил
Подтащил я их друг к другу лбами
И одною пулей прострелил
Пуля ранила коня, меня наверно тоже…

(traduzione)

Di sera si ubriacano
E si sono completamente dimenticati di me
Gli ubriachi si abusavano a vicenda
Ci siamo addormentati, e nel frattempo
Ho slacciato la fondina con i denti
E ho segato la corda con la baionetta
Li ho trascinati l'uno sull'altro per la fronte
E sparato con un proiettile
Il proiettile ha ferito il cavallo, probabilmente anche me...
Qualcuno solo interessato
Come la cannabis cresce su una collina
Il fatto è che sono un bullo maligno
E impastiamo i cespugli, rotoliamo
I soldati mi hanno riempito lassù
E frustiamo lì con le fruste
Dicono: "Non toccare, sciocco, piantine!"
Verdi del comandante, vedete
Il proiettile ha ferito il cavallo, probabilmente anche me...
Mi sono arrabbiato con loro soprattutto
Sì, legato, puttane, comunque
E giurò di vendicarsi nella tomba
E ho aspettato quando è buio, è buio
Ho slacciato la fondina con i denti
E ho segato la corda con la baionetta
Li ho trascinati l'uno sull'altro per la fronte
E sparato con un proiettile
Il proiettile ha ferito il cavallo, probabilmente anche me...