Testi di Колыбельная - Монгол Шуудан

Колыбельная (originale)

Не грусти, малыш.
Ночью спят лошадки
Ночью спят бандиты, ночью спит война
Флаги с черепами, сабли с орденами
Не волнуйся, детка, девочка моя
Ночью спит Маруся, страшная бабища
Не придёт, не схватит, не возьмёт с собой
Ты не плачь, не куксись.
Вот жара-жарища
Ничего не бойся.
Спи, пока со мной
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль
Ночью спят болваны, ночью спит охрана
Ночью спят наганы, и патроны в ряд
Ночью спят бараны, злые атаманы
Ночью партизаны вроде шишек спят
Ну-ка, спи, зараза, бес тебя попутай
Спи, пока не стрельнул я тебя в упор
Не такой я добрый, ты меня послухай
Страшный я бандюга, а в руках топор
Славная удаль моя снова
Дарит мне радость и боль
Если ты к завтрему бою готовый
Ночью те скажут пароль

(traduzione)

Non essere triste, piccola.
I cavalli dormono di notte
I banditi dormono di notte, la guerra dorme di notte
Bandiere con teschi, sciabole con ordini
Non preoccuparti piccola ragazza mia
Marusya, una donna terribile, dorme la notte
Non verrà, non lo afferrerà, non lo porterà con sé
Non piangere, non brontolare.
Ecco il caldo
Non aver paura di niente.
Dormi mentre con me
Di nuovo la mia gloriosa abilità
Mi dà gioia e dolore
Se sei pronto per la battaglia di domani
Di notte ti diranno la password
Le sule dormono di notte, le guardie dormono di notte
I revolver dormono di notte e le cartucce di fila
Le pecore dormono la notte, capi malvagi
Di notte, i partigiani dormono come i coni
Dai, dormi, infezione, il diavolo ti confonde
Dormi finché non ti sparo a bruciapelo
Non sono così gentile, mi ascolti
Sono un terribile gangster e nelle mie mani un'ascia
Di nuovo la mia gloriosa abilità
Mi dà gioia e dolore
Se sei pronto per la battaglia di domani
Di notte ti diranno la password