Testi di Костровая - Монгол Шуудан

Костровая (originale)

Падают звезды в руки к любимым
И обжигаясь сгорают подчас
Новые звезды проносятся мимо
Те, что сгорели, упали на нас
Небо похоже стало приманкой
Небо решило опять убежать
Месяц сказал: забирай мне не жалко
Мне станет легче дышать
Я понял сразу: звезда это камень
Нет в ней алмазов и золота нет
Небо останется с вами и с нами
Звезды останутся только при мне
Я не пойму, что же мне делать
С этой громадной кучей камней
Месяцу мне остается поведать
Как мне тогда тяжело было с ней
Я раздаю звезды любимым
Звезды любимые брать не хотят
Я посвящаю новое имя
Месяцу, небу, всем звездам подряд
Я задыхаюсь в этом пространстве
Звезды сгорают со мной в небесах,
Но я продолжаю с этим убранством
Верить в тот свой нераскрытый размах

(traduzione)

Le stelle cadono nelle mani dei propri cari
E bruciandosi a volte bruciano
Nuove stelle stanno passando
Quelli che sono bruciati sono caduti su di noi
Il cielo sembra essere diventato un'esca
Il cielo ha deciso di scappare di nuovo
Il mese diceva: prendilo, non mi dispiace
Respirerò più facilmente
Ho capito subito: una stella è una pietra
Non ci sono diamanti e non ci sono oro
Il cielo starà con te e con noi
Le stelle rimarranno solo con me
non capisco cosa fare
Con questo enorme mucchio di pietre
Ho un mese da raccontare
Quanto è stato difficile per me allora con lei
Do le stelle ai miei cari
Le stelle preferite non vogliono prendere
Dedico un nuovo nome
Luna, cielo, tutte le stelle di fila
Soffoco in questo spazio
Le stelle bruciano con me nel cielo
Ma continuo con questa decorazione
Credi nel tuo ambito nascosto