Testi di Ловцы Снов - Монгол Шуудан

Ловцы Снов (originale)

Ночь обойдет нас, лунный горит глаз
Ночью летят сны мимо меня
Рукой ловлю сны, делим потом мы
Сны, там, где кровь, где больше огня
Поймал я сон свой, там мне кричат: «Стой!»
Там мне грозят, но!
Я опять шлю всех подальше
День принесёт свет, сну я скажу: «Нет!»
Встретить врага чтоб, я залягу спать пораньше
Я не боюсь снов, в них не всегда кровь
В них, несомненно, правда, одна:
Там иногда враг нам подаёт знак
И постоянно там сталь холодна
Поймал я сон свой, там мне кричат: «Стой!»
Там мне грозят, но!
Я опять шлю всех подальше
День принесёт свет, сну я скажу: «Нет!»
Встретить врага чтоб, я залягу спать пораньше

(traduzione)

La notte ci aggirerà, l'occhio lunare brucia
Di notte i sogni mi sorpassano
Catturo i sogni con la mano, poi li condividiamo
Sogni, dove c'è sangue, dove c'è più fuoco
Ho catturato il mio sogno, mi gridano: "Stop!"
Mi minacciano lì, ma!
Mando via tutti di nuovo
Il giorno porterà luce, per dormire dirò: "No!"
Incontra il nemico in modo che io vada a letto presto
Non ho paura dei sogni, non sempre hanno sangue
C'è senza dubbio una sola verità in loro:
Là a volte il nemico ci dà un segno
E l'acciaio è sempre freddo lì
Ho catturato il mio sogno, mi gridano: "Stop!"
Mi minacciano lì, ma!
Mando via tutti di nuovo
Il giorno porterà luce, per dormire dirò: "No!"
Incontra il nemico in modo che io vada a letto presto