Traduzione del testo della canzone Мое спасение во снах - Монгол Шуудан

Мое спасение во снах (originale)

Снова нервы, снова сталь
Гвалт не утихнет, пока что печаль
Они в предвкушении злобы
Стонут
Моё спасение во снах
Там забылся как-то страх,
Но чёрные силы тащут меня
В омут
Жизнь разбилась на пути
Либо там, либо впереди
Где-то счастье моё
Где ты?
Там вдали костры
Сзади пики остры
Я уже видел это
Где-то
Если бой продлится долго
Для тебя не беда,
А вот упасть в ковыль
Можно всегда
Ночью мне светит луна
Ночью луне цена грош
Ночью всегда война
Ночью всегда ложь
Тает воздух в груди
Тают между людьми сны
Душу примет огонь
Эти слова будут порой просты
Снова забудь про сон
Враг не ускачет от меня
Снова я слышу стон
Тело не примет земля
Вечером скосят траву,
А утром мольба в устах
Моё спасение во снах
Моё спасение во снах
Моё спасение во снах
Моё спасение во снах…

(traduzione)

Ancora nervi, ancora acciaio
La confusione non si placherà fino alla tristezza
Sono in previsione della malizia
Lamenti
La mia salvezza è nei sogni
In qualche modo la paura è stata dimenticata lì,
Ma le forze nere mi stanno trascinando
In piscina
La vita si è schiantata lungo la strada
O lì o avanti
Da qualche parte la mia felicità
Dove sei?
Ci sono fuochi in lontananza
Dietro le cime sono taglienti
L'ho già visto
In qualche luogo
Se la lotta va avanti a lungo
Non è un problema per te
Ma cadi nell'erba piuma
Puoi sempre
La luna brilla su di me di notte
Di notte la luna vale un centesimo
C'è sempre la guerra di notte
La notte è sempre una bugia
Aria di fusione nel petto
I sogni si fondono tra le persone
Il fuoco prenderà l'anima
Queste parole a volte saranno semplici
Dimentica di nuovo il sonno
Il nemico non scapperà da me
Di nuovo sento un gemito
La terra non accetterà il corpo
La sera falciano l'erba,
E al mattino una preghiera in bocca
La mia salvezza è nei sogni
La mia salvezza è nei sogni
La mia salvezza è nei sogni
La mia salvezza è nei sogni...