| Вот автобус родной, он потёрт от дорог,
| Ecco l'autobus nativo, è consumato dalle strade,
|
| А наших баб там всего без мужиков пятьдесят
| E ci sono solo cinquanta delle nostre donne senza uomini
|
| Он везет нас в Москву, а не жалея где ног,
| Ci porta a Mosca, e non risparmia dove sono le gambe,
|
| А где копеечки наши — все в раз колбасЯт
| E dove sono i nostri penny: fanno tutti salsicce in una volta
|
| А где на каждом углу, а скока хочешь апельсин,
| E dove ad ogni angolo, e se vuoi un'arancia,
|
| А пьяной хари, как у нас, там с днем с огнём не найти
| E un hari ubriaco, come il nostro, non può essere trovato lì con un giorno di fuoco
|
| Ох, девчата, крепись, ах, скоро-скоро магазин
| Oh, ragazze, siate forti, ah, il negozio arriverà presto
|
| Уж где наберём колбасы, да везти не свезти
| Dove possiamo raccogliere le salsicce, ma non possiamo portarle
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salsiccia di Mosca, la capitale è cool
|
| Все магазинчики без продавцов,
| Tutti i negozi senza venditori,
|
| А в магазинчиках одни грузинчики
| E ci sono solo georgiani nei negozi
|
| Кругом грузинчики и цок-цок-цок…
| Georgiani tutt'intorno e tsok-tsok-tsok...
|
| Ах, зашла в «Детский мир», а в «ГУМ», «ЦУМ"-магазин
| Oh, sono andato al "Mondo dei bambini" e al negozio "GUM", "TsUM".
|
| «Ах, лимонаду где купила?». | "Oh, dove hai comprato la limonata?" |
| В соседнем ларьке
| In una bancarella vicina
|
| Там такой был маркел, а с маркелом армян,
| C'era un tale marchio, e con il marchio degli armeni,
|
| А с армяном грузин с адидасой в руке
| E con un armeno, un georgiano con un'Adidas in mano
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salsiccia di Mosca, la capitale è cool
|
| Все магазинчики без продавцов,
| Tutti i negozi senza venditori,
|
| А в магазинчиках одни грузинчики
| E ci sono solo georgiani nei negozi
|
| Кругом грузинчики и цок-цок-цок
| Georgiani tutt'intorno e tsok-tsok-tsok
|
| Москва колбасная, столица классная
| Salsiccia di Mosca, la capitale è cool
|
| Кругом невестушки и женишки
| Intorno a spose e sposi
|
| Невесты-кисочки все без прописочки
| Spose Kitty tutte senza registrazione
|
| Мальчишки-лапочки, стишки, стишки
| Dolci ragazzini, poesie, poesie
|
| Москва колбасная… | Salsiccia di Mosca... |