Testi di Первомай - Монгол Шуудан

Первомай (originale)

Вот и мне лето пропело
Что и как там я не сделал
Что забыл, что не хотел я
Осень вдруг вдаль позвала
Первомай первого мая —
Я узнал что не хватало
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Девочка ест апельсинку
Для нее ставлю пластинку
Слушай Маш, это, наверно
Твоя песня, пей да гуляй!
И она веря нахалу
Страстью враз вдруг воспылала
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Синеглазка в поле упала
Знать коса ей жизнь оборвала
Я хотел только помочь ей,
Но она прочь прогнала
Мы заснем все в понедельник
И тогда все поделят
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Ла-ла-лай-ла-ла-ла-лай
Беспокоит ночью фонарь,
А мне Луна не помеха,
А махнешь ты новый стопарь —
Пропадает эхо
Облетает с древа листок
Видно с опозданием,
А махнешь ты спирта глоток —
Пропадет дыхание
Пропадет дыхание
Слышу звон, хрустят бокалы
Пьет жених, невеста упала
Знаю я, свадьба, что надо
Здраствуй, лето, радуй давай
Без воды солнца и света
Пропадет красное лето
Первомай ма-ма-ма-май
Ма-ма-ма-май ма-ма-ма-май

(traduzione)

Così l'estate ha cantato per me
Cosa e come non l'ho fatto
Quello che ho dimenticato, quello che non volevo
L'autunno chiamava improvvisamente in lontananza
Primo maggio Primo maggio -
Ho scoperto cosa mancava
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
ragazza che mangia arancia
Ho messo un disco per lei.
Ascolta Mash, questo è probabilmente
La tua canzone, canta e cammina!
E lei credendo impudente
La passione è divampata all'improvviso
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La lanterna disturba di notte,
E la luna non è un ostacolo per me,
E tu agiti un nuovo stopar -
L'eco scompare
Vola intorno a una foglia di un albero
Visto in ritardo
E agiti un sorso di alcol -
Senza fiato
Gli occhi azzurri sono caduti in campo
Sapere che la falce le ha interrotto la vita
Volevo solo aiutarla
Ma lei è scappata
Dormiremo tutto lunedì
E poi tutti condivideranno
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La-la-lay-la-la-la-lay
La lanterna disturba di notte,
E la luna non è un ostacolo per me,
E tu agiti un nuovo stopar -
L'eco scompare
Vola intorno a una foglia di un albero
Visto in ritardo
E agiti un sorso di alcol -
Senza fiato
Senza fiato
Sento uno squillo, gli occhiali scricchiolano
Lo sposo sta bevendo, la sposa è caduta
So che un matrimonio è ciò di cui hai bisogno
ciao estate, rallegriamoci
Senza acqua, sole e luce
L'estate rossa è finita
Primo maggio ma-ma-ma-may
Ma-ma-ma-may ma-ma-ma-may