Traduzione del testo della canzone Плач Атамана Гриньки - Монгол Шуудан

Плач Атамана Гриньки (originale)

Отойди назад кручина
Дай напиться и забыть
В чем была тогда причина
Что заставила забыть
Любовь-бедолага просверлит дырку
В голове моей шумит сквозняк
Ты прости ярлык и бирку
Да и прости мне, что не так
Ты прости, что не успел я,
А вокруг был сабельный кошмар
И шальная ласково пропела
На себя хотел принять удар,
А для меня все стихло сразу
Кровь твоя ладони обожгла
С этой пулей я знаком не раз был,
А она другую цель нашла
Надомной сияет бездна
Безнадежная моя
Видно богу там не тесно
Вот он решил забрать тебя,
А жизнь моя-а-а — разбойный случай
В смертной схватке видел лишь азарт
Видать ему на небе скучно
Что он такой раскладывает фарт

(traduzione)

Fai un passo indietro cagna
Fammi bere e dimenticare
Qual era il motivo allora
Cosa mi ha fatto dimenticare
Il povero amore farà un buco
C'è una bozza nella mia testa
Perdona l'etichetta e il cartellino
Sì, e perdonami che non è così
Perdonami se non ho tempo,
E intorno c'era un incubo da sciabola
E il randagio cantava dolcemente
Volevo prendere un colpo su me stesso,
E per me tutto taceva subito
Il sangue dei tuoi palmi bruciava
Conoscevo questo proiettile più di una volta,
E ha trovato un altro obiettivo
L'abisso brilla in casa
Il mio senza speranza
Dio sa che non è affollato lì
Così ha deciso di prenderti,
E la mia vita è un caso di rapina
Nel combattimento mortale ho visto solo eccitazione
Vederlo in cielo è noioso
Che cosa sta preparando la fortuna