Testi di По теме - Монгол Шуудан

По теме (originale)

Кажется сегодня стон внутри меня,
Словно как у сердца разошлись края.
Мимо мчится время, улетая прочь,
Оставляя будни серые, как ночь.
Стихнет шум на поле,
Разойдётся дым.
Достаётся воля
Только не живым.
Лучшие погибли,
Храбрые в тени.
Так и не узнали,
Кто же впереди.
Нету бестолковей сует круговерть.
Знает каждый точно: смерть рождает смерть.
Раненый поднимет знамя над собой,
Боль пройдёт и стихнет где-то стороной.
И тогда погаснет
Над тобой звезда,
И укажет вечность
То, что жизнь проста.
В синих небосводах
Вдруг взовьётся песнь
И о том жил ты,
И каков ты есть.

(traduzione)

Sembra che oggi sia un gemito dentro di me,
Come se i bordi del cuore si aprissero.
Il tempo scorre veloce, volando via,
Lasciando i giorni feriali grigi come la notte.
Il rumore sul campo si attenuerà,
Il fumo si dissiperà.
Ottieni la volontà
Solo non vivo.
Il migliore è morto
Coraggioso nell'ombra.
Quindi non lo sapevamo
Chi è avanti.
Non c'è più stupido vortice.
Tutti lo sanno per certo: la morte genera la morte.
I feriti alzeranno lo stendardo sopra di lui,
Il dolore passerà e si placherà da qualche parte.
E poi si spegnerà
C'è una stella sopra di te
E indica l'eternità
Quella vita è semplice.
Nei cieli azzurri
All'improvviso si alza una canzone
E tu ne hai vissuto
E tu cosa sei