| Слава аллаху, что я не такой,
| Sia lodato Allah che non sono così
|
| Я не такой как они.
| Non sono come loro.
|
| Может я мозгами дурной,
| Forse sono stupido con il cervello,
|
| Но я не такой как они.
| Ma io non sono come loro.
|
| Среди диверсантов и пацифистов,
| Tra sabotatori e pacifisti,
|
| Среди изуверов и сволочей
| Tra fanatici e bastardi
|
| Я выгляжу паинькой-анархистом,
| Sembro un buon anarchico
|
| Я как скотина, я как ничей.
| Sono come una bestia, non sono come quella di nessuno.
|
| И кажется мне, что песня моя
| E mi sembra che la canzone sia mia
|
| Тянется не умолкая.
| Si allunga senza fermarsi.
|
| Закрой свою пасть, радость моя,
| Chiudi la bocca, gioia mia,
|
| Веришь ли мне, дорогая.
| Mi credi, caro.
|
| Свиснули сабли, и снова к ногам
| Le sciabole penzolavano, e di nuovo ai piedi
|
| Глухонемые склонились.
| I sordomuti si inchinarono.
|
| Я им отвечу, что облака
| Risponderò loro che le nuvole
|
| В тучи опять превратились.
| Si sono trasformati di nuovo in nuvole.
|
| Спирт превратился в денатурат,
| L'alcol si è trasformato in alcol denaturato,
|
| И радость моя обомлела.
| E la mia gioia era insensibile.
|
| Опять превратился в дерьмо виноград
| Di nuovo trasformato in uva di merda
|
| Ветер (?) радость задела.
| Il vento (?) ha toccato la gioia.
|
| Слезы плывут, улетая на пол.
| Le lacrime galleggiano, volando sul pavimento.
|
| Слева ресницы на лево.
| Ciglia sinistra a sinistra.
|
| Я на клочки разорву протокол —
| Farò a pezzi il protocollo -
|
| В том, что ты девственна дело.
| Il fatto che tu sia una questione vergine.
|
| Завтра начну я пить кипяток,
| Domani inizierò a bere acqua bollente,
|
| Стану опять паразитом.
| Diventerò di nuovo un parassita.
|
| Ты заточила свой коготок,
| Hai affilato il tuo artiglio
|
| Гляди же какой он красивый.
| Guarda com'è bello.
|
| Захочет она меня снова забрать,
| Vuole prendermi di nuovo
|
| Чтоб я на нее отработал.
| In modo che io possa lavorare per lei.
|
| Я отошлю отыскать ее мать,
| manderò a trovare sua madre,
|
| Нужна мне такая забота.
| Ho bisogno di quel tipo di cura.
|
| Если меня унесет домовой,
| Se il brownie mi porta via,
|
| И изнасилует леший,
| E il folletto violenterà,
|
| Мне наплевать, ведь рядом с тобой
| Non mi interessa, perché accanto a te
|
| Некому на уши вешать. | Aggrappati alle orecchie di qualcuno. |