Testi di Расстрел - Монгол Шуудан

Расстрел (originale)

Меня повели, как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой звеня
И вот перед смертью в толпе я заметил
Как ангел так грустно смотрел на меня
Мне осталось лишь вздохнуть, наверное, я сплю,
А солнце скачет бликом у бурмистра на пенсне
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю
И кажется что это сниться мне в кошмарном сне
Толпа кричит: «Стреляй!!!»
— «Ну, вот что за дела?
За Вас я воевал — не благодарные мои»
«Ну ладно уж — кончай…» Рука уж поднялась
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет
Ангел растворит передо мною дверцу
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат колени
Нет прощенья, и пощады не проси
За идею враз тебя поставят к стенке
Будь готов себя ты в жертву принести
Да я много убивал, но это была цель,
А как иначе либо ты а, либо он тебя
И вроде не страдал когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя
Бурмистра голова скатилась на траву,
Но поздно уж приказ и приговор был приведен
И бесполезно Вам нагайками толпу
И все это случилось одним ясным светлым днем

(traduzione)

Mi hanno preso come un ladro al muro
E il proiettile si staccò, suonando come un proiettile
E poco prima di morire tra la folla, me ne sono accorto
Come l'angelo mi ha guardato così tristemente
Devo solo respirare, immagino di dormire,
E il sole salta con un bagliore del commissario su pince-nez
Ora mi uccideranno pensando che mi prendo
E sembra che questo sia per me un sogno in un incubo
La folla urla "Spara!!!"
“Beh, qual è il problema?
Ho combattuto per te - i miei non riconoscenti "
"Bene, va bene, smettila..." La mano si è già alzata
E vedo in lontananza la loro gente che salta per aiutarmi.
Il proiettile mi colpirà dritto al cuore
Sul retro scriverò il mio ritratto col sangue
Un angelo aprirà la porta davanti a me
Non ho capito dov'è la luce bianca?
Prima della morte, le ginocchia tremano così
Nessun perdono e non chiedere pietà
Per un'idea, ti metteranno immediatamente contro il muro
Sii pronto a sacrificarti
Sì, ho ucciso molto, ma quello era l'obiettivo,
Ma in quale altro modo, o tu o lui tu
E non sembrava soffrire quando ero sotto la mia vista
Colpite accidentalmente rivoluzioni non amorose
La testa di Burmister rotolò sull'erba,
Ma troppo tardi l'ordine e il verdetto sono stati dati
Ed è inutile per te frustare la folla
E tutto questo è successo in una giornata limpida e luminosa