Traduzione del testo della canzone Слушай поганое сердце… - Монгол Шуудан

Слушай поганое сердце… (originale)

Слушай, поганое сердце,
Сердце собачье моё.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвиё.
Я на тебя, как на вора,
Спрятал в руках лезвиё.
Рано ли, поздно всажу я
В рёбра холодную сталь.
Нет, не могу я стремиться
В вечную сгнившую даль.
Нет, не могу я стремиться
В вечную сгнившую даль.
Пусть поглупее болтают,
Что их загрызла мета;
Если и есть что на свете —
Это одна пустота.
Если и есть что на свете —
Это одна пустота.

(traduzione)

Ascolta, cuore sporco,
Il cuore del mio cane.
Ti sto addosso come un ladro
Nascose la lama tra le mani.
Ti sto addosso come un ladro
Nascose la lama tra le mani.
Che prima o poi pianterò
Acciaio freddo nelle nervature.
No, non posso lottare
Nell'eterna distanza marcia.
No, non posso lottare
Nell'eterna distanza marcia.
Lasciali parlare più stupidi
Che sono stati morsi da meta;
Se c'è qualcosa al mondo -
Questo è un vuoto.
Se c'è qualcosa al mondo -
Questo è un vuoto.