| Судьба (originale) | Судьба (traduzione) |
|---|---|
| Гаснут блики солнечного света | Il bagliore della luce solare svanisce |
| Опустилась туча за холмом | Una nuvola discese dietro la collina |
| Отсмеялась песня моя где-то | Ho riso della mia canzone da qualche parte |
| И порхает прямо под окном | E svolazza proprio sotto la finestra |
| Узнать бы как её судьба сложилась: | Per scoprire come è andata a finire il suo destino: |
| Опустилась в море кораблём | Scese in mare in nave |
| В небо взмыла белою ракетой | Volato in cielo con un razzo bianco |
| Может мёрзнет тихо подо льдом | Forse si congela tranquillamente sotto il ghiaccio |
| Оставь сомненья навсегда | Lascia il dubbio per sempre |
| Стань небо синим, как всегда | Trasforma il cielo blu come sempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Passeranno gli anni e diventerai Terra, fuoco e vento |
| Вот такая вот судьба | Ecco un tale destino |
| В пальцах мирно тлеет папироса | Una sigaretta brucia pacificamente tra le dita |
| За бортом бежит, журчит река, | Corre fuori bordo, mormora il fiume, |
| А судьба какая у матроса, | E qual è il destino del marinaio, |
| А какая жизнь у моряка | E qual è la vita di un marinaio |
| Пропадёт всё пропадом бездарно: | Tutto andrà in rovina: |
| В небе ветер, в океане соль | Vento nel cielo, sale nell'oceano |
| Моряка уволят, а назавтра | Il marinaio sarà licenziato e il giorno successivo |
| Чёрный парус нам сошьёт Ассоль | Assol cucerà per noi una vela nera |
| Оставь сомненья навсегда | Lascia il dubbio per sempre |
| Стань небо синим, как всегда | Trasforma il cielo blu come sempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Passeranno gli anni e diventerai Terra, fuoco e vento |
| Вот такая вот судьба | Ecco un tale destino |
| Мама, ты роди меня обратно | Mamma, tu mi fai partorire |
| Неохота влазить в этот свет | Riluttanza ad entrare in questo mondo |
| В тебе так приятно и понятно | È così bello e chiaro in te |
| Что и там судьбы красивой нет | Che non c'è neanche un bel destino lì |
| И прости, что стал я непутёвый | E mi dispiace di essere stato sfortunato |
| Когда первый раз гитару взял | Quando hai preso in mano la chitarra per la prima volta? |
| Разорву когда-нибудь оковы, | Un giorno spezzerò le catene |
| Но надеюсь точно опоздал | Ma spero di essere decisamente troppo tardi |
| Оставь сомненья навсегда | Lascia il dubbio per sempre |
| Стань небо синим, как всегда | Trasforma il cielo blu come sempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Passeranno gli anni e diventerai Terra, fuoco e vento |
| Вот такая вот судьба | Ecco un tale destino |
| Оставь сомненья навсегда | Lascia il dubbio per sempre |
| Стань небо синим, как всегда | Trasforma il cielo blu come sempre |
| Пройдут года и станешь ты Земля, огонь и ветер | Passeranno gli anni e diventerai Terra, fuoco e vento |
| Вот такая вот судьба | Ecco un tale destino |
Traduzione del testo della canzone Судьба - Монгол Шуудан
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Судьба , di -Монгол Шуудан
Canzone dall'album: Истина
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: