| Дали нам обоим по мордам.
| Ci hanno dato entrambi in faccia.
|
| Атаман смеется. | Ataman ride. |
| Стыд и срам.
| Vergogna e disgrazia.
|
| Нехрен бегать на хутор самогонку брать.
| Nehru corre alla fattoria per prendere il chiaro di luna.
|
| Я послал разведгруппу, а пришлось поспасать.
| Ho inviato un gruppo di ricognizione, ma ho dovuto salvare.
|
| Дело было вот как. | Era così. |
| Я и Влас.
| Io e Vlas.
|
| Там был мужичонка. | C'era un ometto lì. |
| Дали в глаз.
| Lo hanno dato all'occhio.
|
| Для поднятья духа надо было взять
| Per elevare lo spirito era necessario prendere
|
| Самогона понюхать. | Odore chiaro di luna. |
| Не хотел нам давать.
| Non volevo darci.
|
| Мужичёк с фингалом стал орать.
| Un contadino con l'occhio nero cominciò a urlare.
|
| Вся бежит деревня воевать.
| L'intero villaggio corre a combattere.
|
| Еле-еле отбил нас лютый наш отряд.
| Il nostro feroce distacco ci respinse a malapena.
|
| А так лежали б в могиле наши косточки в ряд.
| E così le nostre ossa giacerebbero in fila nella tomba.
|
| Только я заметил — Влас в дугу.
| Solo io ho notato: Vlas in un arco.
|
| Что-то тихо прячет на скаку.
| Qualcosa si nasconde silenziosamente al galoppo.
|
| Ну надо ж было от смерти убежать успеть.
| Ebbene, era necessario fuggire dalla morte in tempo.
|
| А он мне лихо ответил: «Надо тырить уметь!» | E notoriamente mi ha risposto: "Devi essere in grado di rubare!" |