| Водка без пива (originale) | Водка без пива (traduzione) |
|---|---|
| Сдвинем стаканы со звоном стеклянным | Muoviamo i bicchieri con il suono del vetro |
| Запросто выпьем, станем мы пьяны | Beviamo e basta, ci ubriachiamo |
| От души вмажем, хлопая глазом | Colpiamolo dal cuore, battendo gli occhi |
| Глядь, через час ты уже с фантомасом | Guarda, tra un'ora sei già con un fantomas |
| Ты сине-зеленый и нос уже красный | Sei blu-verde e il tuo naso è già rosso |
| И ты уже напрочь друг фантомасный | E tu sei già completamente un amico di fantasia |
| Ночью протрешь кулаками очки | Di notte, pulisci gli occhiali con i pugni |
| Потянешь дрожащие к пиву крючки | Tira i ganci tremanti per la birra |
| Ведь водка без пива — деньги на ветер… | Dopotutto, la vodka senza birra è denaro buttato via... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka senza birra: soldi buttati via ... |
| Водка без пива — деньги на ветер… | Vodka senza birra: soldi buttati via ... |
| Ветер, ветер, ветер, ветер, ветер-р-р… | Vento, vento, vento, vento, vento-rr... |
| Пробку зубами откроешь опасно, | Aprirai pericolosamente il tappo con i denti, |
| Но не торопливо, а может быть страстно | Ma non frettolosamente, ma forse appassionatamente |
| В глотку вольешь темно-желтое пиво | Versati una birra giallo scuro in gola |
| Ты посмотри уже все как красиво… | Guardi già quanto è bello tutto... |
| Откуда-то силы взялись — непонятно | Da dove provenissero le forze - non è chiaro |
| Соображать вроде как начал внятно | Sembra che abbia iniziato a pensare chiaramente |
| Дернешь за ручку проказник-бандит, | Tiri la maniglia, il bandito burlone, |
| А в холодильнике водка стоит… | E c'è della vodka in frigo... |
| Припев | Coro |
| И пол-стакана нальешь, очевидно, | E versare mezzo bicchiere, ovviamente |
| Но чистую водку пить очень стыдно | Ma bere vodka pura è molto vergognoso |
| И пол-стакана нацедишь пивка | E versa mezzo bicchiere di birra |
| Враз соберется слюна для плевка… | Subito si raccoglierà la saliva per sputare... |
| Преобразишься, завянешь и скиснешь | Ti trasformerai, appassisci e diventerai acido |
| Где-то у бабы на хате зависнешь | Da qualche parte nella casa di una donna passerai del tempo |
| Водка и пиво сделают дело — | Vodka e birra faranno il lavoro - |
| Бросят в постель твое мертвое тело… | Getteranno il tuo cadavere nel letto... |
| Припев > 2 раза | Coro > 2 volte |
Traduzione del testo della canzone Водка без пива - Монгол Шуудан
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Водка без пива , di -Монгол Шуудан
Canzone dall'album: Сплошь и рядом
Nel genere:Русский рок
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:Navigator Records
Seleziona la lingua in cui tradurre: