Testi di Юбочка - Монгол Шуудан

Юбочка (originale)

Она носила юбочку, она носила туфельки
Я её любил, как маму, как сестричку
Твоё детское личико кромсало зубками вафельки
И я дрожал, как молодой конёк, когда держал яё за ручку,
Но ты сказала, ик, что ты мне отказала
И с корешами я подождал тебя возле подъезда и замочил ногами
На твои белые туфельки падала каплями юшечка
Из твоего разбитого носища, и я предложил тебе винища
Ты начала курить, ты начала бухать
Заливать винцом свою любовь разбитую
И по рукам пошла, вроде как всем стала давать
Я на тебя смотреть не могу, после вермута налитую,
Но я любил тебя такую, любил такую разбитную
И сколько поломал я рёбер, сколько морд за тебя порасшибал
За тобою тенью, забросил дружков закадычных,
Но всё равно меня не понимала, когда для тебя на гитаре лабал
Ты не носишь юбочку, уже не носишь туфельки
Ты совсем больная, да, и ты моя жена
Весь день возле магазина стреляешь полтинник на пиво
Я на тебя смотреть не могу, после как только вина
Ты потная, ты жирная, вонючая
Ты разлеглась на мне, и я, проклиная Бога
Застрелил бы тебя из винтореза, но ты такая борючая
И я боюсь, что жир затянет рану, как у носорога

(traduzione)

Indossava una gonna, indossava scarpe
L'ho amata come una madre, come una sorella
La tua faccia da bambino ha i denti di cialda tagliuzzati
E tremavo come un giovane cavallo quando mi tenevo per mano,
Ma hai detto, uk, che mi hai rifiutato
E con i miei amici ti ho aspettato vicino all'ingresso e ti ho bagnato i piedi
Le gocce sono cadute sulle tue scarpe bianche
Dal tuo naso rotto, e ti ho offerto del vino
Hai iniziato a fumare, hai iniziato a bere
Versa del vino sul tuo amore spezzato
E andava di mano in mano, come se iniziasse a dare a tutti
Non posso guardarti, versato dopo il vermouth,
Ma ti ho amato così, ti ho amato così spezzato
E quante costole ho rotto, quante museruole ho rotto per te
Dietro di te un'ombra, amici del cuore abbandonati,
Tuttavia, non mi ha capito quando ho suonato la chitarra per te
Non indossi la gonna, non indossi più le scarpe
Sei molto malata, sì, e sei mia moglie
Tutto il giorno vicino al negozio spari cinquanta dollari per la birra
Non posso guardarti, non appena il vino
Sei sudato, sei grasso, puzzolente
Tu ti sdrai su di me, e io, maledicendo Dio
Ti avrei sparato con un tronchese, ma sei così combattivo
E ho paura che il grasso guarisca la ferita come un rinoceronte