| В кассу доверили пять миллионов,
| Cinque milioni furono affidati al cassiere,
|
| С ней всему войску смерть не страшна!
| Con lei, l'intero esercito non ha paura della morte!
|
| Всем на покупку оружия, патронов,
| Tutti per l'acquisto di armi, munizioni,
|
| Ну так, вообще-то, касса нужна.
| Beh, in realta', ti serve un registratore di cassa.
|
| Всё началось с пузыря самогона,
| Tutto è iniziato con una bolla al chiaro di luna,
|
| Трубы горят —
| I tubi stanno bruciando
|
| Сумма доверена, сумма огромна,
| L'importo è affidato, l'importo è enorme,
|
| А он расточитель захапал себе.
| E si è preso uno spendaccione.
|
| Как атаман воевать против друга,
| Come un ataman che combatte contro un amico,
|
| Спорный вопрос и вопрос непростой
| Una questione controversa e difficile
|
| Что тут ответить? | Qual è la risposta qui? |
| А он
| E lui
|
| И шлюх покупает тысяч по сто.
| E compra centomila puttane.
|
| Мерзнут бойцы, терпят лишения,
| I combattenti si bloccano, soffrono le difficoltà,
|
| Нет куража и конский падеж
| Nessun coraggio e caso di cavallo
|
| Отдан приказ на поимку мошенника,
| Fu dato l'ordine di catturare un truffatore,
|
| Выслан отряд покарать их построже.
| Un distaccamento è stato inviato per punirli più severamente.
|
| Боже, зараза, кончай его гада!
| Dio, infezione, finisci il suo rettile!
|
| Ротный, надо догнать подлеца.
| Comandante di compagnia, dobbiamo raggiungere il mascalzone.
|
| Страсти, пороков слепая громада
| Passione, vizi ciechi alla rinfusa
|
| Наглой усмехкой не сходит с лица.
| Un sorriso sfacciato non lascia la sua faccia.
|
| Бьется в конвульсиях дряблое тело
| Corpo flaccido convulsioni
|
| Сколько в него упоения вложил,
| quanta estasi ci ha messo,
|
| Слышь, атаман, труба — твое дело, я.
| Ehi, ataman, la pipa sono affari tuoi, io.
|
| Зато пожил.
| Ma ha vissuto.
|
| Зато пожил.
| Ma ha vissuto.
|
| Зато пожил.
| Ma ha vissuto.
|
| Зато пожил.
| Ma ha vissuto.
|
| По селам в халате в гостиничных люксах,
| Per i villaggi in accappatoio nelle suite d'albergo,
|
| Вмиг прожигается страсть бунтаря, | La passione del ribelle viene bruciata all'istante, |