Traduzione del testo della canzone Знамена - Монгол Шуудан

Знамена (originale)

Нажми на курок ты спокойненько
Выстрелом небо окрасится,
А враг запищит так тоненько
Что сердце твое заколбасится
Захочется треснуть по рожице
Чтоб с носа забрызгала юшечка
Сказать окровавленной кожице
Ну как тебе легче душечка
В пламя кину знамена я
И о былом расскажу потом
Во мне кровь бушует новая
И вновь о кровавом я вижу сон
А мы поиграем в войнушечку
Сабелькой дырок натыкаем,
А дома спрячу я пушечку
И пистолетик заныкаю
Патроны я смажу маслицем
И разложу по полочкам
Дождусь когда все покатится
Клацну затвором винтовочки
В пламя кину знамена я
И о былом расскажу потом
Во мне кровь бушует новая
И вновь о кровавом я вижу сон
Чернеет моя бескозырочка
И надпись балтфлот виднеется
В тельняшке друга дырочка,
А дырочка та краснеется
В пламя кину знамена я
И о былом расскажу потом
Во мне кровь бушует новая
И вновь о кровавом я вижу сон
В пламя кину знамена я
И о былом расскажу потом
Во мне кровь бушует новая
И вновь о кровавом я вижу сон

(traduzione)

Premi il grilletto con calma
Il cielo sarà dipinto con un colpo,
E il nemico striderà così sottilmente
Che il tuo cuore batte
Voglio spaccarti la faccia
In modo che uno yushechka schizza dal naso
Dillo alla pelle insanguinata
Bene, come ti senti meglio tesoro
Getterò striscioni tra le fiamme
E ti parlerò del passato più tardi
Nuovo sangue infuria in me
E ancora sul sanguinoso vedo un sogno
E giocheremo un gioco di guerra
Facciamo dei buchi con una sciabola,
E nasconderò il cannone a casa
E nascondo la pistola
Oliero le cartucce
E lo abbatterò
Aspetterò finché tutto gira
Faccio clic sull'otturatore di un fucile
Getterò striscioni tra le fiamme
E ti parlerò del passato più tardi
Nuovo sangue infuria in me
E ancora sul sanguinoso vedo un sogno
La mia visiera si sta annerendo
E la scritta Baltic Fleet è visibile
C'è un buco nel giubbotto di un amico,
E quel buco sta arrossendo
Getterò striscioni tra le fiamme
E ti parlerò del passato più tardi
Nuovo sangue infuria in me
E ancora sul sanguinoso vedo un sogno
Getterò striscioni tra le fiamme
E ti parlerò del passato più tardi
Nuovo sangue infuria in me
E ancora sul sanguinoso vedo un sogno