Traduzione del testo della canzone Nostalgie - Monk, BHZ, Big Pat

Nostalgie (originale)

Endlich hab' ich diesen Motherfucker aus mei’m Zimmer
Ab jetzt ist wieder
Ja, ja
Ich weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Eine Million Wege, dafür habe ich gelebt
Weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Ein’n Kasten Bier, kein’n Plan, wohin es geht
Ah, ja − Ja, ja
Früher Vinnie auf der Parkbank
Ja, ja − Ja, ja
Jetzt zähle ich Racks für Mama (Uhh)
Früher war alles noch so einfach
Rauchen zwei, dri da am Kleistpark
Ein’n Cup, zwei Cups, werd' nicht high, Mann
Frühr unterwegs, ha’m kein’n Plan
Ein Traum, heute schrei’n Leute mein’n Namen
Young Boys, nein, wir dachten nicht an Einnahm’n
Wach' auf, knock-out, heute reicht mir nicht mal ein Gramm
Ich bin gebor’n in drei-null
Sag' R.I.P., sterb' in drei-null
Bin im Paradies, Sorgen, sie sind fort (Ja, fort)
Oder es kommt mir nur so vor, fuck (Ja, ja)
Ja, hmm, hmm
Hmm, hmm, ja, hmm
Ich weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Eine Million Wege, dafür habe ich gelebt
Weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Ein’n Kasten Bier, kein’n Plan, wohin es geht
Ah, ja − Ja, ja
Früher Vinnie auf der Parkbank
Ja, ja − Ja, ja
Jetzt zähle ich Racks für Mama
Heute zähle ich Racks, ja, für Mama (Mama)
Weil ich mit den Jungs anfing zu rappen auf 'ner Parkbank (Gang)
Ein Engel geht, seh' die Augen Satans
Doch weiß, dass jeder von den Jungs immer für mich da war
Sie fing mich auf, kam nicht ab von der Fahrbahn (No)
Nicht viel geändert, weil ich immer noch kein’n Plan hab'
Früher belacht, heute siehst du Charts, Mann
Laufe meinen Weg, egal, ob Stein oder Tartan
Früher war es leicht, heute jagen mich Probleme
Mache Fehler und wische weg ihre Tränen
Doch bin dankbar für jeden Moment, den ich lebe
Viel erreicht und das kann mir keiner nehmen
Ja, ja, ja, ja, ja
Ja, das kann mir niemand nehmen
Ja, ja, ja, ja, ja
Ich danke Gott, ja, für diesen Segen
Hmm, hmm, hmm
Ey, ey, ey, ey
Weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Eine Million Wege, dafür habe ich gelebt
Weiß ganz genau, früher immer unterwegs
Ein’n Kasten Bier, kein’n Plan, wohin es geht
Ja, jaja, ja
Jaja, ja, hah
Jaja, ja

Nostalgie (traduzione)

Finalmente ho tirato fuori quel figlio di puttana dalla mia stanza
Da ora è di nuovo
Si si
Lo so molto bene, ero sempre in movimento
Un milione di modi, ecco per cosa ho vissuto
Sa esattamente, era sempre in movimento
Una cassa di birra, nessun piano dove andare
Ah, sì - sì, sì
Ex Vinnie sulla panchina del parco
Si si si SI
Ora sto contando gli scaffali per la mamma (Uhh)
Tutto era così facile
Fumare due, tre lì al Kleistpark
Una tazza, due tazze, non sballarti, amico
In arrivo presto, non ho un piano
Un sogno, oggi la gente urla il mio nome
Young Boys, no, non stavamo pensando alle entrate
Sveglia, knock-out, non mi basta nemmeno un grammo oggi
Sono nato nel tre zero
Dì a RIP di morire tra tre-oh
Sono in paradiso, le preoccupazioni se ne sono andate (Sì, se ne sono andate)
O mi sembra solo, cazzo (sì, sì)
Sì, ehm, ehm
Hmm, ehm, si, ehm
Lo so molto bene, ero sempre in movimento
Un milione di modi, ecco per cosa ho vissuto
Sa esattamente, era sempre in movimento
Una cassa di birra, nessun piano dove andare
Ah, sì - sì, sì
Ex Vinnie sulla panchina del parco
Si si si SI
Ora sto contando gli scaffali per la mamma
Oggi conto gli scaffali, sì, per mamma (mamma)
Perché ho iniziato a rappare con i ragazzi su una panchina del parco (banda)
Un angelo va, guarda gli occhi di Satana
Ma sappi che ognuno dei ragazzi è sempre stato lì per me
Mi ha preso, non è uscita di strada (No)
Non è cambiato molto perché non ho ancora un piano
Una volta si prendeva in giro, oggi si vedono le classifiche, amico
Cammina a modo mio, di pietra o di tartan
Prima era facile, oggi ho problemi a rincorrermi
Fare errori e asciugarsi le lacrime
Ma sono grato per ogni momento che vivo
Ho ottenuto molto e nessuno me lo può togliere
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, nessuno può prenderlo da me
Sì, sì, sì, sì, sì
Ringrazio Dio, sì, per questa benedizione
Ehm, ehm, ehm
Ehi, ehi, ehi, ehi
Sa esattamente, era sempre in movimento
Un milione di modi, ecco per cosa ho vissuto
Sa esattamente, era sempre in movimento
Una cassa di birra, nessun piano dove andare
Sì sì sì
Sì, sì, ah
sì sì sì