Traduzione del testo della canzone Meine Augen Zu - Monk, BHZ

Meine Augen Zu (originale)

Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein
Gift im Getränk, Spliff, was ich brenn'
Leb', was ich sag und ich tu, was ich denk'
Geben und nehmen versteht sich in meiner Gang
Brüder um mich rum, ich bleib' immer mit der Gang
Denke nachts an mein Grab, denke Tags an mein Grab
Träum', dass ich mein’n Namen auf ein’m Stein gelesen hab'
Denke nachts an mein Grab, träume Tags von mei’m Grab
Ja, ja
Wie geht das?
Ich leb' schon 'ne Weile
Loch im Herz, die Seele verweitet
Jeder Tag, ich dreh' mich im Kreis, ja
Immer mit der Fam, nie alleine
Wie geht das?
Ich leb' schon 'ne Weile
Loch im Herz, die Seele verweitet
Ja, ich bleib' immer mit der Gang, ja
Ah, nein, ich will, ich will nie wieder renn’n, ja-ja
Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein
Keine Patte, ja, doch bald, es läuft
Bau' mit Zehner-Scheinen meine Joints, ja
Doch ich bück' mich niemals für Erfolg, ah
Ich will nur, dass Mama sich freut
Ich will nur, dass Mama sich freut
Ich mache mit Wörtern mein Gold
Leute mein’n, gestört, wie es läuft
Ich will nur, dass Mama sich freut
Bleib' down auf mei’m Weg
Zu viel Weiß, zu viel Es, ja, ah
Kein Vertrauen, ich muss geh’n, ja
Ja, Mann, ich bleib' immer auf mei’m Weg, ja
Längst da, längst da
Gang up, immer da
Gang up, Gang up
Längst da, längst da
Meine Augen zu, meine Sorgen seh' ich nicht, nein, nein
Du willst, was nicht geht und mein Kopf
Alles dreht sich im Kopf, doch du
Such' mein Ziel, doch find' es nie, nein, nein

Meine Augen Zu (traduzione)

Chiudo gli occhi, non vedo le mie preoccupazioni, no, no
Vuoi ciò che non è possibile e la mia testa
Tutto gira nella tua testa, ma tu
Cerca il mio obiettivo, ma non trovarlo mai, no, no
Veleno nella bevanda, canna, cosa brucio
Vivi quello che dico e faccio quello che penso
Dare e prendere è ovvio nella mia banda
Fratelli intorno a me, rimango sempre con la banda
Pensa alla mia tomba di notte, pensa alla mia tomba durante il giorno
Sogno di leggere il mio nome su una pietra
Pensa alla mia tomba di notte, sogna la mia tomba durante il giorno
Si si
Come funziona?
Sono vivo da un po'
Buco nel cuore, l'anima si allarga
Ogni giorno, vado in tondo, sì
Sempre con la famiglia, mai da soli
Come funziona?
Sono vivo da un po'
Buco nel cuore, l'anima si allarga
Sì, sto sempre con la banda, sì
Ah, no, voglio, non voglio più correre, sì-sì
Chiudo gli occhi, non vedo le mie preoccupazioni, no, no
Vuoi ciò che non è possibile e la mia testa
Tutto gira nella tua testa, ma tu
Cerca il mio obiettivo, ma non trovarlo mai, no, no
Nessun lembo, sì, ma presto sarà in funzione
Costruisci le mie articolazioni con dieci banconote, sì
Ma non mi chino mai per il successo, ah
Voglio solo che la mamma sia felice
Voglio solo che la mamma sia felice
Faccio il mio oro con le parole
Le persone vogliono dire disturbate da come stanno andando le cose
Voglio solo che la mamma sia felice
Stai giù per la mia strada
Troppo bianco, troppo, sì, ah
Nessuna fiducia, devo andare, sì
Sì, amico, rimango sempre sulla mia strada, sì
Lungo là, lungo là
Fai gruppo, sempre lì
Unisciti, unisciti
Lungo là, lungo là
Chiudo gli occhi, non vedo le mie preoccupazioni, no, no
Vuoi ciò che non è possibile e la mia testa
Tutto gira nella tua testa, ma tu
Cerca il mio obiettivo, ma non trovarlo mai, no, no