Traduzione del testo della canzone 어디서 뭐해 (MOHAE) - Monsta X

어디서 뭐해 (MOHAE) (originale)

아무렇지 않는 척을 해도
생각만큼 잘 안돼
그게 너라서 yeah
알고 싶어 작은 버릇까지도
I just wanna know
No matter what u do
All day
널 안고 넘칠 듯이 말을 하고파
축배를 들자고 난 네게 취한 채로
아픈 기억들은 다 흘러 내리게
Show me
너의 아름다운 아픔까지도
My baby Can’t stop lovin' you
보고 싶은데 넌 어때
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
날 더 보여줄래 너에게
난 느낌대로 가
그래 바로 네게 가
그래서 너를 봐
I ain’t make a prob
저리 좀 비켜봐
I’m tryna make it pop
제발 숨기지마 또는 부끄러워마
My ay ay ay ay
네게 준비된 날 이제 그냥 다
Take take take take
Yeah take take take take take
넌 내게 birthday cake ay
Every day every day no
Fake fake fake fake fake
Baby lady you layback layback
We have no time
Just play play today day day day
Show me
너의 아름다운 아픔까지도
My baby Can’t stop lovin' you
보고 싶은데 넌 어때
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
날 더 보여줄래 너에게
Don’t kill my vibe
Hold om
I’ll be on your way
I’ll be on your way
I just wanna be with you
Just wanna be with you
이젠 보통보다
다른 게 더 필요해
Do not hesitate
돌아서 날 보면 돼
넌 그렇게 내게 오면 돼
원하는걸 말해 나는 너를 원해
더이상 I can’t let you go
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh
너 오늘밤 뭐해
지금 어디서 뭐해
난 니가 필요해
정말 난 미칠 것 같아 oh
I can’t stop this
Don’t you know that
날 더 보여줄래 너에게

어디서 뭐해 (MOHAE) (traduzione)

Anche se fingo di stare bene
non buono come pensavo
Perché sei tu sì
Voglio sapere, anche piccole abitudini
voglio solo sapere
Non importa cosa fai
tutto il giorno
Voglio abbracciarti e parlarti come se traboccasse
Facciamo un brindisi, sono ubriaco di te
Tutti i ricordi dolorosi scorreranno
fammi vedere
anche il tuo bel dolore
Il mio bambino non può smettere di amarti
Voglio vederti, che ne dici di te
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
lasciami andare ancora un po' piccola oh
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
Mi mostrerai di più?
Vado con i miei sentimenti
si vai da te
quindi guardati
Non sto facendo un problema
distogli lo sguardo
Sto cercando di farlo scoppiare
per favore non nasconderti o essere timido
Il mio ay ay ay ay
Sono pronto per te, ora è tutto
Prendi prendi prendi prendi prendi
Sì, prendi, prendi, prendi, prendi, prendi
mi dai una torta di compleanno ay
Tutti i giorni tutti i giorni n
Falso falso falso falso falso
Piccola signora, ti rilassi
non abbiamo tempo
Gioca a giocare oggi giorno giorno giorno
fammi vedere
anche il tuo bel dolore
Il mio bambino non può smettere di amarti
Voglio vederti, che ne dici di te
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
lasciami andare ancora un po' piccola oh
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
Mi mostrerai di più?
Non uccidere la mia vibrazione
tieni duro
Sarò sulla tua strada
Sarò sulla tua strada
Io voglio soltanto stare con te
Voglio solo stare con te
ora più del solito
Ho bisogno di più
Non esitare
puoi voltarti e guardarmi
puoi venire da me così
dimmi cosa vuoi ti voglio
Non più non posso lasciarti andare
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
lasciami andare ancora un po' piccola oh
cosa fai stasera
dove sei ora
ho bisogno di te
Sto davvero impazzendo oh
Non posso fermare questo
Non lo sai
Mi mostrerai di più?