Traduzione del testo della canzone Carry On - Monument

Carry On (originale)

So many years
Full of pain and sacrifice
No one seemed to realise
Had to compromise what I believed in
So many times
That I’ve watched my dream’s demise
But the writings in the sky
Made me keep my head up and keep singing
Oh oh oh oh
I carry on
And all those nights
Of ambition and desire
Guided by an inner fire
That would keep me warm and raise my spirit
The road is long
And it’s full of bitter trials
Full of stugles and denial
But undying strength lies deep within me
There is no try
There is only do or die
Raise my fist and touch the sky
And there’s nothing that will stand in my way
I’ve paid the price
And it’s left me scared for life
But no matter how they try
I will not give up, I’ll do it my way

Carry On (traduzione)

Così tanti anni
Pieno di dolore e sacrificio
Nessuno sembrava rendersene conto
Ho dovuto compromettere ciò in cui credevo
Così tante volte
Che ho assistito alla fine del mio sogno
Ma le scritte nel cielo
Mi ha fatto tenere la testa alta e continuare a cantare
Oh oh oh oh
Continuo
E tutte quelle notti
Di ambizione e desiderio
Guidato da un fuoco interiore
Ciò mi manterrebbe al caldo e alzerebbe il mio spirito
La strada è lunga
Ed è pieno di prove amare
Pieno di battute e smentite
Ma la forza eterna giace nel profondo di me
Non c'è una prova
C'è solo fare o morire
Alza il pugno e tocca il cielo
E non c'è niente che possa ostacolarmi
Ho pagato il prezzo
E mi ha lasciato spaventato per tutta la vita
Ma non importa come ci provino
Non mi arrenderò, lo farò a modo mio