Traduzione del testo della canzone Hellhound - Monument

Hellhound (originale)

So here we are in the wrong part of Town
It’s so cold and no one’s around
You feel a presence that lurks in the dark
You run scared, the dog starts to bark
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
And as you panic you call for the Priest
But he’s not here to keep you alive
The demon wants you you’ll never break free
Don’t resist it’s now all too late
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
The streets are empty the lights have gone out
There’s no way to fend off the hound
Some say this place is a portal to hell
Those who know are not here to tell
From this there’s no turning back…
In the darkness hear his evil growl
He’s around, make no sound
Beast from Hades here to drag you down
He’s Hellhound, he’s Hellhound
Try to hide but in the end you’re found
Make no sound, make no sound
Demon Spawn, demented and unbound
He’s Hellhound
The Beast is coming for you!
Where his body was left hanging

(traduzione)

Quindi eccoci nella parte sbagliata della città
Fa così freddo e non c'è nessuno in giro
Senti una presenza che si nasconde nell'oscurità
Corri spaventato, il cane inizia ad abbaiare
Da questo non si torna indietro...
Nell'oscurità ascolta il suo ringhio malvagio
È in giro, non emette alcun suono
Bestia dell'Ade qui per trascinarti giù
Lui è Hellhound, lui è Hellhound
Prova a nascondersi ma alla fine sei trovato
Non emettere alcun suono, non emettere alcun suono
Demon Spawn, demente e non legato
Lui è Hellhound
La Bestia sta venendo a prenderti!
E mentre sei nel panico chiami il sacerdote
Ma non è qui per mantenerti in vita
Il demone ti vuole che non ti libererai mai
Non resistere, ora è troppo tardi
Da questo non si torna indietro...
Nell'oscurità ascolta il suo ringhio malvagio
È in giro, non emette alcun suono
Bestia dell'Ade qui per trascinarti giù
Lui è Hellhound, lui è Hellhound
Prova a nascondersi ma alla fine sei trovato
Non emettere alcun suono, non emettere alcun suono
Demon Spawn, demente e non legato
Lui è Hellhound
La Bestia sta venendo a prenderti!
Le strade sono vuote, le luci si sono spente
Non c'è modo di respingere il segugio
Alcuni dicono che questo posto sia un portale per l'inferno
Coloro che sanno non sono qui per dirlo
Da questo non si torna indietro...
Nell'oscurità ascolta il suo ringhio malvagio
È in giro, non emette alcun suono
Bestia dell'Ade qui per trascinarti giù
Lui è Hellhound, lui è Hellhound
Prova a nascondersi ma alla fine sei trovato
Non emettere alcun suono, non emettere alcun suono
Demon Spawn, demente e non legato
Lui è Hellhound
La Bestia sta venendo a prenderti!
Dove il suo corpo è stato lasciato impiccato