Traduzione del testo della canzone Straight Through the Heart - Monument

Straight Through the Heart (originale)

Like a summer rain you took me by surprise
Should’ve taken mamma’s old advise
Never trust a girl with darkness in her eyes
Don’t do it
You’ve always had your way of driving me insane
But like a fool I’d never run away
The feeling was too deep I couldn’t break away
You had me
As I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart
Now the sun is gone and clouds mask the sky
A trail of tears is what you’ve left behind
What I felt for you by now has died
It’s over
Never thought that this would ever end this way
Hoped to be around you night and day
Guess I was a fool, I should have run away
It’s too late
Still I sit here and pray for love everlasting
I feel it again, your poison has got me
Straight through the heart
Straight through the heart

Straight Through the Heart (traduzione)

Come una pioggia d'estate mi hai preso di sorpresa
Avrei dovuto seguire il vecchio consiglio della mamma
Non fidarti mai di una ragazza con l'oscurità negli occhi
Non farlo
Hai sempre avuto il tuo modo di farmi impazzire
Ma come uno sciocco non scapperei mai
La sensazione era troppo profonda che non potevo staccarmi
Mi avevi
Mentre sono seduto qui e prego per l'amore eterno
Lo sento di nuovo, il tuo veleno mi ha preso
Dritto attraverso il cuore
Dritto attraverso il cuore
Ora il sole è sparito e le nuvole mascherano il cielo
Una scia di lacrime è ciò che ti sei lasciato alle spalle
Quello che ho provato per te ormai è morto
È finita
Mai pensato che tutto questo sarebbe finito in questo modo
Speravo di essere vicino a te notte e giorno
Immagino di essere stato uno stupido, sarei dovuto scappare
È troppo tardi
Eppure mi siedo qui e prego per l'amore eterno
Lo sento di nuovo, il tuo veleno mi ha preso
Dritto attraverso il cuore
Dritto attraverso il cuore