Traduzione del testo della canzone William Kidd - Monument

William Kidd (originale)

Somewhere in the new world
Ruled by England’s Kings and Queens
A man would seek his fortune
Sailing far across the sea
Privateer or pirate
Those who know won’t live to tell
His crew of buccaneers
Did their best to serve him well
His name was William Kidd
His tales are known across the land
Upon a stormy sea
His ship would sail to golden sands
His name was William Kidd
His tales are known throughout the land
Across the seven seas
He bravely sailed to his last stand
On Adventure Galley
The Captain’s trusted fighting ship
When fortune seemed to smile
Lives would end in misery
Treachery surrounds him
Whispers form of mutiny
Murder then succeeds his anger
Was he blind he could not see
News in Madagascar
Accused he is of piracy
The Captain sails for home
To proclaim his innocence
Heading back to Boston
Proved to be his last mistake
No treasures or gold trinkets
Where his body was left hanging

(traduzione)

Da qualche parte nel nuovo mondo
Governato da re e regine d'Inghilterra
Un uomo cercherebbe fortuna
Navigando lontano attraverso il mare
Corsaro o pirata
Chi sa non vivrà per dirlo
Il suo equipaggio di bucanieri
Hanno fatto del loro meglio per servirlo bene
Il suo nome era William Kidd
I suoi racconti sono conosciuti in tutto il paese
Su un mare in tempesta
La sua nave salperebbe verso le sabbie dorate
Il suo nome era William Kidd
I suoi racconti sono conosciuti in tutto il paese
Attraverso i sette mari
Salpò coraggiosamente verso la sua ultima resistenza
Sulla Camera dell'avventura
La fidata nave da combattimento del Capitano
Quando la fortuna sembrava sorridere
Le vite finirebbero nella miseria
Il tradimento lo circonda
Sussurri sotto forma di ammutinamento
L'omicidio poi riesce alla sua rabbia
Era cieco non poteva vedere
Novità in Madagascar
Accusato di pirateria
Il Capitano salpa per casa
Per proclamare la sua innocenza
Tornando a Boston
Si è rivelato essere il suo ultimo errore
Nessun tesoro o gingillo d'oro
Dove il suo corpo è stato lasciato impiccato