Traduzione del testo della canzone Runaway - Monument

Runaway (originale)

The night is black
I’m traveling alone
I’d go to hell and back to find you
Ain’t stopping now straight to the Tower
I have to go
My heart is filled with fear
As the moon is rising
The hangman’s daughter I will take and head offshore
Meet me by the Citadel
North side of the river
You and me will run away
Soon you will be mine…
The hangman’s mad
He’s coming after me
He isn’t gonna show no mercy
Let’s pray to God he never finds out where we’ve gone
The price to pay is big
But oh your love is worth it
If I don’t have you then the hell with this mad world
Run like the wind
We need to disappear
We’d better leave no trace behind us
One chance to do this if we fail we’re good as dead
We’ll make our dreams come true our love will live forever
We’re runaways we’ll stay together 'til the end

Runaway (traduzione)

La notte è nera
Sto viaggiando da solo
Andrei all'inferno e tornerei a trovarti
Non mi fermerò ora direttamente alla Torre
Devo andare
Il mio cuore è pieno di paura
Mentre la luna sta sorgendo
Prenderò la figlia del boia e mi dirigerò al largo
Incontrami presso la Cittadella
Lato nord del fiume
Io e te scapperemo
Presto sarai mio...
Il boia è pazzo
Sta venendo dietro di me
Non mostrerà alcuna pietà
Preghiamo Dio che non scopra mai dove siamo andati
Il prezzo da pagare è alto
Ma oh il tuo amore ne vale la pena
Se non ti ho, al diavolo questo mondo folle
Corri come il vento
Dobbiamo scomparire
Faremmo meglio a non lasciare traccia dietro di noi
Una possibilità per farlo se falliamo siamo quasi morti
Realizzeremo i nostri sogni, il nostro amore vivrà per sempre
Siamo dei fuggitivi, staremo insieme fino alla fine