Testi di Gone - Moonchild

Gone (originale)

Like the wind through the trees
Gone like the warmth of a summer breeze
Gone like a runaway left today now he’s keeping out of sight
Like a cry from a baby’s chest
Gone like your youth and your innocence
Gone like the feeling it’ll be alright
Like the life from a rose in winter
Cast out like another sinner
Gone like your mind with age
Done like a story on the final page
Like a man in the dead of night
Left with the words from another fight
Nothing seems to make it feel alright
Gone
(Verse 1: Harry Mack)
Gone, like my youthful innocence
And my blissful ignorance
These are truthful sentiments
I miss you, I wish you were infinite
I yearn to kiss you, get intimate
I can’t see you though my vision’s clear
You disappeared like a like a lost treasure
Missing years from the rock record
No effort is of your past prevalence
That’s why I wrote this verse
To show my reverent in time every chance when were together
Hence extreme stress and pressure levels ever since you left
I hate to be a pessimist
But how will I survive until your next visit
I’m not even talking about the sex
Your mere presence is exquisite
Can’t believe you’re gone
Like the wind through the trees
Gone like the warmth of a summer breeze
Gone like a runaway left today now he’s keeping out of sight
Like a cry from a baby’s chest
Gone like your youth and your innocence
Gone like the feeling it’ll be alright
Like the life from a rose in winter
Cast out like another sinner
Gone like your mind with age
Done like a story on the final page
Like a man in the dead of night
Left with the words from another fight
Nothing seems to make it feel alright
Gone (x5)
(Verse 2: Harry Mack)
Don’t you long to return to me
You’ve been gone for eternity
It’s so wrong how you’re hurting me
Wish I was stronger eternally
And I know it’s not what you mean to do
Feels like I’m caught in between the two
Worlds that we separately occupy
Girl, come and get with the proper guy
Turn off the lights and drop the right beat
I got a proper nights sleep
That’s wack
Please come back 'cause you’re lacking me, H-Mack
And I’m lacking you
Heart black 'til I’m back with you
'Cause you’re the one that I’m attracted to
And that’s a fact, it’s true
Can’t believe you’re gone
Like the wind through the trees
Gone like the warmth of a summer breeze
Gone like a runaway left today now he’s keeping out of sight
Like a cry from a baby’s chest
Gone like your youth and your innocence
Gone like the feeling it’ll be alright
Like the life from a rose in winter
Cast out like another sinner
Gone like your mind with age
Done like a story on the final page
Like a man in the dead of night
Left with the words from another fight
Nothing seems to make it feel alright

(traduzione)

Come il vento tra gli alberi
Scomparso come il calore di una brezza estiva
Se n'è andato come un fuggiasco oggi, ora si tiene fuori dalla vista
Come un grido dal petto di un bambino
Scomparso come la tua giovinezza e la tua innocenza
È andata come la sensazione che andrà tutto bene
Come la vita di una rosa in inverno
Scacciare come un altro peccatore
È andato come la tua mente con l'età
Fatto come una storia nell'ultima pagina
Come un uomo nel cuore della notte
Lasciato con le parole di un altro combattimento
Niente sembra farlo sentire bene
Andato
(Verso 1: Harry Mack)
Andato, come la mia innocenza giovanile
E la mia beata ignoranza
Questi sono sentimenti veritieri
Mi manchi, vorrei che fossi infinito
Desidero baciarti, diventare intimo
Non riesco a vederti anche se la mia visione è chiara
Sei scomparso come un tesoro perduto
Anni mancanti dal disco rock
Nessuno sforzo è della tua prevalenza passata
Ecco perché ho scritto questo versetto
Per mostrare al mio reverente ogni occasione quando eravamo insieme
Quindi livelli di stress e pressione estremi da quando te ne sei andato
Odio essere un pessimista
Ma come sopravviverò fino alla tua prossima visita
Non parlo nemmeno del sesso
La tua semplice presenza è squisita
Non riesco a credere che te ne sei andato
Come il vento tra gli alberi
Scomparso come il calore di una brezza estiva
Se n'è andato come un fuggiasco oggi, ora si tiene fuori dalla vista
Come un grido dal petto di un bambino
Scomparso come la tua giovinezza e la tua innocenza
È andata come la sensazione che andrà tutto bene
Come la vita di una rosa in inverno
Scacciare come un altro peccatore
È andato come la tua mente con l'età
Fatto come una storia nell'ultima pagina
Come un uomo nel cuore della notte
Lasciato con le parole di un altro combattimento
Niente sembra farlo sentire bene
Andato (x5)
(Verso 2: Harry Mack)
Non desiderare di tornare da me
Sei stato via per l'eternità
È così sbagliato come mi stai facendo del male
Vorrei essere più forte per l'eternità
E so che non è quello che intendi fare
Mi sembra di essere intrappolato tra i due
Mondi che occupiamo separatamente
Ragazza, vieni a trovare il ragazzo giusto
Spegni le luci e lancia il ritmo giusto
Ho dormito una notte adeguata
È pazzesco
Per favore, torna perché ti manco, H-Mack
E mi manchi tu
Cuore nero finché non torno con te
Perché sei quello da cui sono attratto
E questo è un dato di fatto, è vero
Non riesco a credere che te ne sei andato
Come il vento tra gli alberi
Scomparso come il calore di una brezza estiva
Se n'è andato come un fuggiasco oggi, ora si tiene fuori dalla vista
Come un grido dal petto di un bambino
Scomparso come la tua giovinezza e la tua innocenza
È andata come la sensazione che andrà tutto bene
Come la vita di una rosa in inverno
Scacciare come un altro peccatore
È andato come la tua mente con l'età
Fatto come una storia nell'ultima pagina
Come un uomo nel cuore della notte
Lasciato con le parole di un altro combattimento
Niente sembra farlo sentire bene