Traduzione del testo della canzone Money - Moonchild

Money (originale)

There’s coffee in the coffee maker
You’ve always got so much shit to do
Still paralyzed by expectations
A dream’s supposed to get you through (Mmm)
I’d put my money on ya
My hard earned money on you
I’d put my money on ya
It’s 'bout time you did the same thing, too
Who told you that you’ll feel ready
Or that you shouldn’t need to ask for help?
I understand your load is heavy
But you’ve got to stop lying to yourself
I’d put my money on ya
Ooh, every penny on you (You)
I’d put my money on ya (All my money, oh)
It’s 'bout time you did the same thing, too
(I'd put my money on ya)
(Ooh, every penny on you, you)
Open your eyes
You’ve got the heart, the love, the drive
Busy knockin' at the door
But you’ve got the key
(I'd put my money on you)
(It's 'bout time you did the same thing, too)
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Oh, it’s about time
Every penny on ya
Baby, it’s about time
Every penny on you
Baby, it’s about time
Baby, I’d put all my money on you

(traduzione)

C'è del caffè nella caffettiera
Hai sempre così tante cose da fare
Ancora paralizzato dalle aspettative
Un sogno dovrebbe farti superare (Mmm)
Metterei i miei soldi su di te
I miei soldi guadagnati duramente su di te
Metterei i miei soldi su di te
È ora che anche tu faccia la stessa cosa
Chi ti ha detto che ti sentirai pronto
O che non dovresti aver bisogno di chiedere aiuto?
Capisco che il tuo carico è pesante
Ma devi smetterla di mentire a te stesso
Metterei i miei soldi su di te
Ooh, ogni centesimo su di te (tu)
Metterei i miei soldi su di te (Tutti i miei soldi, oh)
È ora che anche tu faccia la stessa cosa
(Metterei i miei soldi su di te)
(Ooh, ogni centesimo su di te, tu)
Apri gli occhi
Hai il cuore, l'amore, la spinta
Occupato a bussare alla porta
Ma tu hai la chiave
(Metterei i miei soldi su di te)
(E' ora che anche tu faccia la stessa cosa)
Ogni centesimo su di te
Tesoro, è giunto il momento
Ogni centesimo su di te
Oh, era ora
Ogni centesimo su di te
Tesoro, è giunto il momento
Ogni centesimo su di te
Tesoro, è giunto il momento
Tesoro, metterei tutti i miei soldi su di te