Traduzione del testo della canzone What You're Doing - Moonchild

What You're Doing (originale)

I wasn’t drinking
Like you’re probably thinking
I don’t know why I
Laugh at everything you say
Shoulda stepped outside
Lost in your eyes
I’ll spend tomorrow
Wishing I had walked away
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand, oh
What you’re doing to me
I dream about ya
Saying, «Can't live without ya»
No, I’m not crazy
But dreaming eyes aren’t built to behave
I keep my distance
But the universe insists
On laughing at me
Guess who we ran into today
I’m better than this
I’m smarter than this
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it, no
I’m better
I know I’m smarter
I’m cooler than this
I’m funny, dammit
I don’t really understand it
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, and outta hand
What you’re doing to me
You’d be so lucky
Lucky to have me in your life
These butterflies
Get me every time
What you’re doing to me
What you’re doing to me
You got me high up, it’s outta hand
Oh, what you’re doing to me
What you’re doing to me
What you’re doing to me
Got me high up, oh
I’m funny, dammit
I don’t understand it
Oh, my dreaming eyes
Aren’t built to behave
(I'm funny, dammit)
Dammit
(I don’t understand)
What you do
(I'm funny, dammit)
What you’re doing
(I don’t understand)

(traduzione)

Non stavo bevendo
Come probabilmente stai pensando
Non so perché io
Ridere di tutto quello che dici
Avrei dovuto uscire
Perso nei tuoi occhi
Passerò domani
Avrei voluto andarmene
Sono meglio di così
Sono più intelligente di così
Sono più figo di così
Sono divertente, dannazione
Non lo capisco davvero, no
Sono meglio di così
Sono più intelligente di così
Sono più figo di così
Sono divertente, dannazione
Non lo capisco davvero
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi hai preso in alto e fuori mano, oh
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi hai preso in alto e fuori mano, oh
Cosa mi stai facendo
Ti sogno
Dicendo: «Non posso vivere senza di te»
No, non sono pazzo
Ma gli occhi sognanti non sono fatti per comportarsi
Mantengo la mia distanza
Ma l'universo insiste
Sul ridere di me
Indovina chi abbiamo incontrato oggi
Sono meglio di così
Sono più intelligente di così
Sono più figo di così
Sono divertente, dannazione
Non lo capisco davvero, no
Sto meglio
So di essere più intelligente
Sono più figo di così
Sono divertente, dannazione
Non lo capisco davvero
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi hai preso in alto e fuori mano
Oh, cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi hai preso in alto e fuori mano
Cosa mi stai facendo
Saresti così fortunato
Fortunato ad avermi nella tua vita
Queste farfalle
Prendimi ogni volta
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi hai portato in alto, è fuori mano
Oh, cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Cosa mi stai facendo
Mi ha portato in alto, oh
Sono divertente, dannazione
Non lo capisco
Oh, i miei occhi sognanti
Non sono fatti per comportarsi
(Sono divertente, dannazione)
Dannazione
(Non capisco)
Quello che fai
(Sono divertente, dannazione)
Cosa stai facendo
(Non capisco)