Traduzione del testo della canzone Honey Bee - Zee Avi

Honey Bee (originale)

I am a honey bee
Shunned off from the colony
And they won’t let me in
So I left the hive
They took away all my stripes
And broke off both my wings
So I’ll find another tree
And make the wind my friend
I’ll just sing with the birds
They’ll tell me secrets of the world
But my other honey bee
Stuck where he doesn’t wanna be
But my darling, honey bee
I’ll come save you
Even if it means I’d have to face the queen
Da param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram
So I’ll come prepared
My new friends said they would help me
Get my loved one back
They say it isn’t right
The bees have control of your mind,*
But I choose not to believe that
So we’ll meet in the darkness of the night
And I promised I will be there on time
We’ll be guided by my new friends, the butterflies
Bring us back to our own little hive
Oh my other honey bee
No longer stuck where he doesn’t wanna be
Oh my darling, honey bee
I have saved you
And now that you’re with me
We can make our own honey
Oh param pam param pam
Para ra ra pa pa ra ram

(traduzione)

Sono un'ape da miele
Evitato dalla colonia
E non mi fanno entrare
Quindi ho lasciato l'alveare
Mi hanno portato via tutte le strisce
E mi ha rotto entrambe le ali
Quindi troverò un altro albero
E rendi il vento mio amico
Canterò solo con gli uccelli
Mi diranno i segreti del mondo
Ma l'altra mia ape
Bloccato dove non vuole essere
Ma mia cara, ape
vengo a salvarti
Anche se significa che dovrò affrontare la regina
Da param pam param pam
Para ra ra pa ra ram
Quindi vengo preparato
I miei nuovi amici hanno detto che mi avrebbero aiutato
Riconquista la mia persona amata
Dicono che non è giusto
Le api hanno il controllo della tua mente,*
Ma scelgo di non crederci
Quindi ci incontreremo nell'oscurità della notte
E ho promesso che sarò lì in tempo
Saremo guidati dai miei nuovi amici, le farfalle
Riportaci al nostro piccolo alveare
Oh mia ape del miele
Non più bloccato dove non vuole essere
Oh mio tesoro, ape
Ti ho salvato
E ora che sei con me
Possiamo fare il nostro miele
Oh param pam param pam
Para ra ra pa ra ram